VOMIT - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. vom·it [ˈvɒmɪt, америк. ˈvɑ:mɪt] ГЛ. неперех.

vomit

[sich вин.] erbrechen [o. übergeben]

vomit

kotzen грубо

II. vom·it [ˈvɒmɪt, америк. ˈvɑ:mɪt] ГЛ. перех.

1. vomit (of person, animal):

to vomit [up] ⇆ sth

etw erbrechen

to vomit blood

Blut spucken

2. vomit разг. (of machine):

to vomit sth ⇆ [out]

etw ausspucken разг.

III. vom·it [ˈvɒmɪt, америк. ˈvɑ:mɪt] СУЩ. no pl

vomit

Erbrochene(s) ср. <-n> kein pl

to choke on one's own vomit

an seinem Erbrochenen ersticken

немецкий

английский

Erbrochene(s)

vomit

spucken

to vomit

etw ausbrechen

to vomit [or отдел. разг. bring up] sth

etw brechen

to vomit sth

Present

I	vomit
you	vomit
he/she/it	vomits
we	vomit
you	vomit
they	vomit

Past

I	vomited
you	vomited
he/she/it	vomited
we	vomited
you	vomited
they	vomited

Present Perfect

I	have	vomited
you	have	vomited
he/she/it	has	vomited
we	have	vomited
you	have	vomited
they	have	vomited

Past Perfect

I	had	vomited
you	had	vomited
he/she/it	had	vomited
we	had	vomited
you	had	vomited
they	had	vomited

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Much, often scratching, they bepfotet striking her mouth, her nose rub their eyes are dull, they tear, the nictitating membrane is pushed, it sneezes often in a row, drools they often vomits, she suffers from constipation…

de.mimi.hu

viel, kratzt sich häufig, bepfotet sie auffällig ihr Maul, scheuert sich ihr Näschen, sind ihre Augen glanzlos, tränen sie, ist die Nickhaut vorgeschoben, niest sie öfter hintereinander, speichelt sie, erbricht sich häufig, leidet sie an Verstopfung…

de.mimi.hu

At 18.30 clock called Dieter me, I should completely fast come, he vomited blood from the lung.

www.briardlami.de

Um 18.30 Uhr rief Dieter mich, ich sollte ganz schnell kommen, er erbrach schaumiges Blut und zwar aus der Lunge.

www.briardlami.de

She took very strong doses of laxatives and purgatives, and for seven days she continually passed loose stool and vomited all that she ate.

www.harekrsna.de

Sie nahm sehr starke Abführmittel, und sieben Tage lang hatte sie ständig Durchfall und erbrach alles, was sie aß.

www.harekrsna.de

For example they do not vomit on purpose, they don't do strict diets or excessive exercising.

www.ifb-adipositas.de

Sie erbrechen sich beispielsweise nicht absichtlich, machen keine strengen Diäten oder exzessiven Sport.

www.ifb-adipositas.de

I know now, why the ancient Romans at their feasts, the whole delicious food just vomited again.

www.hisky.de

Ich wei & # 223; jetzt, wieso die altem R & # 246; mer bei Ihren Gelagen das ganze leckere Essen einfach wieder erbrochen haben.

www.hisky.de