WAGGON - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

wag·(g)on [ˈwægən] СУЩ.

1. wag(g)on:

wag(g)on (cart)

Wagen м. <-s, ->

wag(g)on (wooden cart)

Karren м. <-s, ->

to be as cheeky as a wagon-load of monkeys

so verrückt wie eine Fuhre Affen sein разг.

covered wagon

Planwagen м. <-s, ->

2. wag(g)on австрал., брит. (for freight):

wag(g)on

Waggon м. <-s, -s>

goods wagon

Güterwaggon м.

Выражения:

to fall off the wagon разг.

wieder zur Flasche greifen разг.

to fall off the wagon разг.

wieder saufen

to be on the wagon разг.

trocken sein

lumber cart, waggon

[dahin]rumpeln

lumbering cart, waggon

rumpelnd

немецкий

английский

Waggon

[goods] wag[g]on

G-Wagen

box waggon брит.

gedeckter Güterwaggon

box waggon брит.

Fuhrwerk

wag[g]on

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The vehicles used were probably adapted road waggons and were about 13ft m long, with a wheelbase of 10ftm 2.

en.wikipedia.org

It is carried home on the last waggon, and then thoroughly drenched with water.

en.wikipedia.org

By 1825, there were nine passing places on the single-track line, which carried 2-ton waggons.

en.wikipedia.org

This is a waggon wheel made from a tree found and felled fifty miles away from the city.

en.wikipedia.org

Traders could also benefit from using the company's waggons, and were not charged for their use on sidings and private lines.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Soon after this, Eichhorn invents the first wooden railway: small locomotives and wagons which travel on wooden rails and are joined together by magnets.

simba-dickie-group.de

Bald darauf erfindet Eichhorn die erste Holzeisenbahn: kleine Loks und Wagen, die auf Holzschienen fahren und durch Magnete aneinandergekoppelt sind.

simba-dickie-group.de

Excavations in 1991/92 revealed the remains of a four-wheeled wagon and a golden earring that indicates the socia…read more

www.voelklinger-huette.org

Bei den Ausgrabungen fand man 1991/92 die Reste eines vierrädrigen Wagens und einen goldenen Ohrring, was auf die hohe gesellschaftlich…weiterlesen

www.voelklinger-huette.org

A good start for discharging The start of discharging a loader wagon is the most critical moment because the whole load has to be set in motion.

mengele.lely.com

Guter Start beim Entleeren Beim Entleeren des Wagens ist der Beginn der kritische Moment, da die gesamte Ladung in Bewegung kommen muss.

mengele.lely.com

A train is defined as quiet if it consists of at least 80 % of quiet wagons.

www.db-netz.de

Ein Zug gilt per Definition als leise, wenn dieser zu mindestens 80 % aus leisen Wagen besteht.

www.db-netz.de

We managed to return with the wagon, one horse, one cow and a pig.

grosstuchen.cwsurf.de

Mit einer Kuh, einem Schwein und Pferd und Wagen ging es nach Hause.

grosstuchen.cwsurf.de