Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

плюшка
Bund
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈwaist·band СУЩ.
waistband (trousers)
Bund м. <-(e)s, Bünde>
waistband (smaller)
Bündchen ср. <-s, ->
elastic waistband
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They are usually black, tight-fitted, and have an elastic waistband folded over at the top.
en.wikipedia.org
Holsters are generally attached to a person's belt or waistband or clipped to another article of clothing.
en.wikipedia.org
This early faded look, known as snow wash, tended to retain the original dark blue dye around the seams and waistband.
en.wikipedia.org
The simplest is a complete change of colour for a whole row, used most often in the waistband, the cuff, and the collar.
en.wikipedia.org
Once properly knotted and arranged, the bottom of the tie can extend anywhere from the wearer's navel level, to slightly below the waistband.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The string rather buy a size larger, so that nothing pinches and the unwanted rolls of fat do not annoy by a tight waistband
[...]
fashion.onblog.at
[...]
Den String lieber eine Nummer größer kaufen, damit ja nichts zwickt und die unerwünschten Specki-Röllchen nicht durch einen zu engen Bund ärgern .
[...]
[...]
Details like stretch insert on the back or adjustable waistband offer perfect comfort.
[...]
www.cube.eu
[...]
Details wie Stretcheinsatz im Rücken oder weitenregulierbarer Bund bieten optimalen Komfort.
[...]
[...]
A truly timeless classic - soft corduroy trousers; zip and button fastening on front; belt loops on waistband; two angular reach-in pockets on front; two closable rear reach-in pockets; leather patch with LUIS TRENKER lettering on back; 100% cotton
[...]
shop.luistrenker.com
[...]
Ein zeitloser Klassiker ist diese Hose mit Reißverschluss und Knopfverschluss vorne, Gürtelschlaufen am Bund, zwei schräge Eingrifftaschen vorne und zwei verschließbare Eingrifftaschen hinten, Lederaufnäher mit LUIS TRENKER-Schriftzug hinten, aus 100% Baumwolle
[...]
[...]
Details like stretch insert on the back or adjustable waistband offer perfect comfort.
[...]
www.cube.eu
[...]
Detalis wie Stretcheinsatz im Rücken oder weitenregulierbarer Bund bieten optimalen Komfort.
[...]
[...]
An extra high waistband draws attention from wide hips to the waist.
[...]
fashion.onblog.at
[...]
Ein extrahoher Bund lenkt den Blick von breiten Hüften auf die Taille.
[...]