WASHED-UP - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

washed-ˈup ПРИЛ. разг.

washed-up

fertig разг.

washed-up

erledigt разг.

to be washed-up

weg vom Fenster sein разг.

to be all washed-up

völlig am Ende sein разг.

немецкий

английский

ab·ge·wrackt ПРИЛ. разг. (heruntergekommen)

abgewrackt Person

washed-up

Mat·thäi [maˈtɛ:i] СУЩ. м. род. von Matthäus

Matthäi

St Matthew's Day

Выражения:

bei jdm ist Matthäi am letzten разг.

sb is washed-up [or разг. has had it]

anschwemmen

to be washed up [or ashore]

[an etw вин.] antreiben

to be washed up [on sth]

du bist abgeschrieben!

you're all washed up!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The wreck was discovered in the 1970s when portions of it washed ashore (reports indicate that some of the washed-up debris had been used for beach campfires).

en.wikipedia.org

He is the equivalent of a washed-up high school quarterback who is too scared of deflating his own ego to leave his small town.

www.mtv.com

Reusing old objects is great -- but do you really need the plethora of washed-up, empty jam jars most of us horde?

home.bt.com

This part of the washed-up ham is the work of an actor at the peak of his powers.

www.thestar.com

Dingoes in coastal regions regularly patrol the coast for dead fish, seals, penguins and other washed-up birds.

en.wikipedia.org