WAVE-LENGTH - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

ˈwave-length СУЩ.

wave-length ФИЗ.:

wave-length: Wellenlänge ж. <-, -n>

Выражения:

to be on the same wave-length: auf derselben Wellenlänge liegen

to be on the same wave-length: dieselbe Wellenlänge haben

to be on the same wavelength: auf der gleichen Wellenlänge liegen разг.

немецкий

английский

Wellenlänge: wavelength

die gleiche Wellenlänge haben [o. auf der gleichen Wellenlänge liegen] разг.: to be on the same wavelength

Welle: wavelength

Band: wavelength

die gleiche Sprache sprechen: to be on the same wavelength

Klett Словарь географических терминов

wave length СУЩ.

wave length: Wellenlänge

Klett Словарь биологических терминов

wavelength СУЩ.

wavelength: Wellenlänge

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be on the same wavelength: auf der gleichen Wellenlänge liegen разг.

die gleiche Sprache sprechen: to be on the same wavelength

die gleiche Wellenlänge haben [o. auf der gleichen Wellenlänge liegen] разг.: to be on the same wavelength

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The wave-length measured by the wave-meter at the receiving station was 575 meters in length.

en.wikipedia.org

There were a couple of loose passes but one gets the feeling that his teammates are not fully on his scale-thrumming wave-length yet.

www.sportsjoe.ie

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

All necessary setting from wave-length to concentration range, citation, AQS-control data are conducted via barcode: combined with the automatic cuvettes applies:

[...]

www.wtw.de

[...]

Alle notwendigen Einstellungen von Wellenlänge bis Konzentrationsbereich, Zitierform, AQS-Kontrolldaten werden über den Barcode vorgenommen : Zusammen mit der automatischen Küvetten gilt:

[...]

www.wtw.de

[...]

As observerd from a stationary position close to a black hole, stellar radiation is shifted towards shorter wave-lengths and higher intensities: stars look more blueish and brighter than usual.

[...]

www.einstein-online.info

[...]

Wenn Sterne von einer stationären Position in der Nähe eines Schwarzen Lochs aus beobachtet werden, dann erscheint ihre Strahlung zu kürzeren Wellenlängen verschoben und in der Intensität verstärkt: sie sehen blauer und heller aus als gewohnt.

[...]

www.einstein-online.info

[...]

Thanks to the short wave-lengths of approximately three millimeters, the W-band radar is compact in size.

[...]

www.iaf.fraunhofer.de

[...]

Durch die kürzeren Wellenlängen von rund drei Millimeter fällt das W-Band-Radar kompakt aus.

[...]

www.iaf.fraunhofer.de

[...]

We can also offer corrected objectives, which were adjusted to specific wave-lengths (e.g. UV).