Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

letzteres
Träger
wear·er [ˈweərəʳ, америк. ˈwerɚ] СУЩ.
wearer
Träger(in) м. (ж.) <-s, ->
wearer of spectacles
Brillenträger(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
wearer of spectacles
Brillenträger(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The wearer can close this valve on reaching the surface, the air in the breathing/buoyancy bag then serving as a life preserver.
en.wikipedia.org
The product is a boxer brief with built-in support for the wearer's backside.
en.wikipedia.org
Bifocals allow the wearer to see over both long and short distances.
www.telegraph.co.uk
The colour of the beret usually shows what type of regiment the wearer is from.
en.wikipedia.org
Roy was also famous for being an avid tattoo and piercing wearer.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The message here is that our unique designs and high quality can do without dumping prices and that our shoes emphasise rather than define their wearers’ personality.
[...]
www.gds-online.com
[...]
Mit der Botschaft, dass unsere einzigartigen Designs und hohe Qualität keinen Dumpingpreis brauchen und dass unsere Schuhe die Persönlichkeit ihrer Träger nicht definieren, sondern viel mehr hervorheben.
[...]
[...]
Winner André Werner, the henceforth wearer of the golden Junior Academy pin, will also receive the opportunity to complete a traineeship with ZWIESEL KRISTALLGLAS as well as with Charles Schumann – the glass factory’s longstanding partner – at Schumann’s Bar in Munich.
[...]
unternehmen.zwiesel-kristallglas.com
[...]
Der Gewinner André Werner, der fortan Träger des goldenen Juniorakademie Pins ist, erhält zudem die Möglichkeit je ein Praktikum bei ZWIESEL KRISTALLGLAS sowie bei Charles Schumann, dem langjährigen Partner der Glasmanufaktur, in der Schumann’s Bar in München zu absolvieren.
[...]
[...]
Exhibited were works by the artist from various creative phases, including his Bólides and Parangolés (chiefly robes worn at Samba festivals which transformed the wearers into living sculptures).
[...]
universes-in-universe.de
[...]
Gezeigt wurden Werke des Künstlers aus verschiedenen Schaffensphasen, darunter seine Bólides und Parangolés (vorzugsweise bei Sambafestivals zu tragende Gewänder, die ihre Träger in lebende Skulpturen verwandeln).
[...]
[...]
A big part of our philosophy is to offer well though through, durable and of course beautiful and contemporary products, with whom the wearer feels well dressed, no matter what (comes next. )
www.timezone.de
[...]
Dementsprechend ist ein wichtiger Teil unserer Firmenphilosophie, gut durchdachte, haltbare und natürlich schöne & zeitgemäße Produkte anzubieten, mit denen sich die Träger gut angezogen fühlen – egal was kommt.
[...]
The prerequisite for that is an even more precise device fitting and audiometry in regard to the respective wearer.
[...]
www.siemens.com
[...]
Dies setzt eine noch genauere Anpassung und Audiometrie der Geräte an den jeweiligen Träger voraus.
[...]