немецкий
английский
alt·er·probt [ˈaltʔɛɐ̯ˈpro:pt] ПРИЛ.
alt·be·währt [ˈaltbəˈvɛ:ɐ̯t] ПРИЛ.
1. altbewährt (seit langem bewährt):
- altbewährt Methode, Mittel etc.
-
2. altbewährt (lange gepflegt):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
How many would in practice want to get back on that well-tried and distrusted treadmill is questionable.
www.dailymail.co.uk This is a well-tried design with the potential for a large power output and would provide the driver good visibility.
en.wikipedia.org There are well-tried ways of handling these issues, which are currently being ignored.
www.bbc.co.uk It is a well-tried ploy.
theconversation.com I have various well-tried jackets that cover a multitude of sins.
www.saga.co.uk Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.iboc.uni-duesseldorf.de In our projects we focus on both, the ꞌꞌwell-triedꞌꞌ biocatalysts such as lipases and alcohol dehydrogenases as well as ꞌꞌmodernꞌꞌ catalysts such as enoate-reductases, aldolases, monooxygenases, glucosidases and laccases and this list is continuously expanded due to new synthetic challenges.
[...][...]
Neben den ꞌꞌaltbewährtenꞌꞌ Biokatalysatoren wie Lipasen und Alkohol-Dehydrogenasen stehen auch ꞌꞌmoderneꞌꞌ Biokatalysatoren wie Enoat-Reduktasen, Aldolasen, Monooxygenasen, Glucosidasen und Laccasen im Mittelpunkt verschiedener Forschungsprojekte und diese Liste wächst stetig mit neuen synthetischen Herausforderungen.
[...][...]
www.boehmemusic.com The well-tried Singing chair, you sit well protected inside the resonance body and the vibration spreads softly over your body into your fingertips.
[...][...]
Der vielseitig bewährte Klangstuhl, man sitzt gut geschützt im Inneren des Resonanzraums und die Schwingung breitet sich sanft im ganzen Körper aus bis in die Fingerspitzen.
[...][...]
www.boehmemusic.com The well-tried Singing chair, you sit well protected inside the resonance body and the vibration spreads softly over your body into your fingertips.
[...][...]
Der vielseitig bewährte Klangstuhl, man sitzt gut geschützt im Inneren des Resonanzraums und die Schwingung breitet sich sanft im ganzen Körper aus bis in die Fingerspitzen.
[...][...]
www.inpac-medizintechnik.de Inpac Medizintechnik always has in stock a wide range of well-tried standard peel pouches out of various materials that are suitable for different products and sterilization methods.
[...][...]
Stets ab Lager verfügbar bieten wir Ihnen ein Spektrum an Peel Beuteln von bewährten Standard Peelbeuteln aus verschiedenen Materialien, die für die unterschiedlichen Produkte und Sterilisationsverfahren geeignet sind.
[...][...]
www.inpac-medizintechnik.de We always have in stock a wide range of well-tried standard peel pouches out of various materials that are suitable for different products and sterilization methods.
[...][...]
Stets ab Lager verfügbar bieten wir Ihnen ein Spektrum von bewährten Standard peelbeuteln aus verschiedenen Materialien, die für die unterschiedlichen Produkte und Sterilisationsverfahren geeignet sind.
[...]