в словаре PONS
английский
немецкий
I. west·ern [ˈwestən, америк. -tɚn] ПРИЛ. определит., неизм.
1. western ГЕОГР.:
3. western ПОЛИТ. ист. (non-communist):
- Western
-
4. western (of wind):
- western
-
north-ˈwest·ern ПРИЛ. определит., неизм.
north-western accent, sector:
- north-western
-
spa·ghet·ti ˈwest·ern СУЩ. разг.
- spaghetti western
-
south-ˈwest·ern ПРИЛ. неизм.
- south-western
-
coun·try and ˈwest·ern СУЩ. no pl
West·ern Aus·ˈtral·ian СУЩ.
- Western Australian
-
West·ern sa·ha·ra СУЩ.
- Western Sahara
- Westsahara ж.
немецкий
английский
- Western
- western
Klett Словарь географических терминов
western margin climate [ˈwestənˌmɑːdʒɪnˌklaɪmət] СУЩ.
Mecklenburg-Western Pomerania СУЩ.
- Mecklenburg-Western Pomerania
-
Klett Словарь биологических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The first one serves the western part of the town.
en.wikipedia.org The differences between western and eastern groups were especially seen in architecture and clothes.
en.wikipedia.org It is located in the western central part of the oblast.
en.wikipedia.org The western part of the church is where the remains of the tower are.
en.wikipedia.org It is located western part of the district.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bfh.ch This year's competitors were given the task of transforming an area in the western part of Berlin’s Olympic Park into an attractive, open and barrier-free sports and leisure park, making it accessible to everyone including those with disabilities.
[...]
Die Wettbewerbsteilnehmenden hatten dieses Jahr die Aufgabe, ein Gebiet im westlichen Teil des Olympischen Parks von Berlin in einen attraktiven, offenen und barrierefreien Sport- und Freizeitpark zu verwandeln und so für alle Menschen – auch solche mit Behinderungen – zugänglich zu machen.
[...]
www.tigerstaffel.at After one year break, the Austrian Tiger squadron was again invited this year to the Innsbruck Airport Festival on 26th October to establish a static display to offer the population of the western parts of Austria the possibility of an insight into the Austrian military-jet-aviation and to allow a direct conversation with the pilot and the technician.
[...]
Nach einem Jahr Pause wurde die Tigerstaffel heuer wieder eingeladen beim Flugplatzfest Innsbruck am 26. Oktober in Form eines Static-Displays mitzuwirken und somit auch der Bevölkerung aus den westlichen Teilen Österreichs die Möglichkeit eines Einblickes in die österreichische Militärjetfliegerei zu bieten sowie ein direktes Gespräch mit Pilot oder Techniker zu ermöglichen.
[...]
universes-in-universe.org Recently I wrote to a friend of mine "it is late to discover that I was working more freely and efficiently under a dictator’s censorship than with the categorizing and bureaucracy of western art institutes."
[...]
Kürzlich schrieb ich an einen Freund "es ist eine späte Entdeckung, dass ich unter der Zensur eines Diktators freier und effizienter arbeitete, als unter den Kategorisierungen und der Bürokratie westlicher Kunstinstitutionen."
[...]
www.ifg.uni-kiel.de Whereas the top of the Mergui Ridge is characterized by a gentle and smooth morphology, the western rim and the slope displays a rugged and quite instable terrain.
[...][...]
Die Spitze des Mergui-Rückens ist durch eine ebene Morphologie gekennzeichnet, wohingegen der westliche Rand und der Hang ein zerklüftetes und eher instabiles Gelände aufweisen.
[...][...]
www.safari-in-uganda.com A journey to a tropical country like Uganda means that you might come into contact with diseases that are not known in the western world.
[...][...]
Eine Reise in ein tropisches Land wie Uganda bedeutet, dass man unter Umständen mit Krankheitserregern in Berührung kommen kann, die es in der westlichen Welt nicht gibt.
[...]