Переводы „wham“ в словаре англо » немецкий

I . wham [(h)wæm] МЕЖД. разг.

1. wham (as sound effect):

wham

zack

wham, zap!

zack, peng!

2. wham (emphasis for sudden action):

wham

wumm

everything was fine until, wham, the wire snapped

alles war in Ordnung, bis auf einmal, wumm, das Kabel riss

II . wham <-mm-> [(h)wæm] ГЛ. неперех.

to wham into sth

in etw вин. [hinein]krachen

the billiard balls whammed into each other

die Billardkugeln knallten aufeinander

wham-bam [америк. ˌ(h)wæmˈbæm] ПРИЛ. неизм. esp америк. перенос. разг.

1. wham-bam (sudden):

wham-bam

plötzlich

2. wham-bam (quick):

wham-bam, thank you ma'am

ruck, zuck разг.

wham-bam, thank you ma'am (quick sex)

schnelle Nummer meist уничиж. разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wham, zap!

zack, peng!

wham-bam, thank you ma'am (quick sex)

schnelle Nummer meist уничиж. разг.

everything was fine until, wham, the wire snapped

alles war in Ordnung, bis auf einmal, wumm, das Kabel riss

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Trap blocks by tight ends are known as wham blocks.

en.wikipedia.org