ZACK - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

zack [tsak] МЕЖД. разг.

zack: zap разг.

bei ihr muss alles zack, zack gehen: for her everything has to be done chop-chop

zack, zack!: chop-chop! разг.

Zack <-s> [tsak] СУЩ. м. kein мн.

jdn auf Zack bringen разг.: to make sb get a move on

jdn auf Zack bringen разг.: to get sb to get their skates on брит. разг.

etw auf Zack bringen разг.: to knock sth into shape разг.

auf Zack sein разг. (gewitzt sein): to be on the ball разг.

auf Zack sein (bestens funktionieren): to be in good shape

Za·cken <-s, -> [ˈtsakn̩] СУЩ. м.

Zacken регион. → Zacke

Выражения:

jdm bricht [o. fällt] kein Zacken aus der Krone разг.: sb won't lose face

jdm bricht [o. fällt] kein Zacken aus der Krone разг.: it won't tarnish sb's glory

einen [ganz schönen] Zacken draufhaben разг.: to go like crazy [or брит. the clappers] разг.

sich дат. keinen Zacken aus der Krone brechen разг.: to not lose face by doing sth

Za·cke <-, -n> [ˈtsakə] СУЩ. ж.

Zacke: point

Zacke (vom Kamm, Sägeblatt): tooth

Zacke Berg: peak

Zacke Gabel: prong

английский

немецкий

bada bing: zack!

pow: zack

wham: zack

wham, zap!: zack, peng!

no sooner had she arrived than, whoosh, she was off again: kaum war sie gekommen, zack, war sie auch schon wieder weg

serration (state of being serrated): das Aufweisen von Zacken

to keep sb on their toes: jdn auf Zack halten разг.

to stay on one's toes: auf Zack bleiben разг.

to be on the ball: auf Zack sein

zig-zag pattern: Zick-Zack-Muster

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью