Переводы „whammy“ в словаре англо » немецкий

wham·my [америк. ˈ(h)wæmi] СУЩ. разг.

1. whammy esp америк.:

whammy (incident)

Patzer м. разг.

whammy (more severe)

Hammer м. разг.

a double whammy

ein doppelter [Rück]schlag

2. whammy америк., австрал.:

whammy (magic spell)

Zauber[bann] м.

whammy (bad-luck spell)

Fluch м.

whammy (evil eye)

böser Blick

to put the whammy on sb

jdn mit einem Bann belegen

whammy СУЩ.

Статья, составленная пользователем

to be a double whammy разг.

gleich ein doppelter Schlag ins Gesicht sein разг.

dou·ble ˈwham·my СУЩ. разг.

double whammy

zweifacher Schlag перенос.

double whammy

doppeltes Pech разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a double whammy

ein doppelter [Rück]schlag

to be a double-whammy of suckage америк. жарг.

gleich doppelt ätzend sein жарг.

to put the whammy on sb

jdn mit einem Bann belegen