в словаре PONS
английский
немецкий
I. wind·ward [ˈwɪn(d)wəd, америк. -wɚd] МОР. ПРИЛ.
II. wind·ward [ˈwɪn(d)wəd, америк. -wɚd] МОР. НАРЕЧ.
Klett Словарь географических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
However, the windward and leeward sides of the hill ranges have different vegetation patterns depending on the varying rainfall incidence in the two sides.
en.wikipedia.org First, the windward corner is detached from the spinnaker pole and the guy is released.
en.wikipedia.org One of the privateers was driven ashore on the windward side of the island, losing 82 men.
en.wikipedia.org Both ends of each hull are identical, but the hulls are of different sizes and the smaller one is always sailed to windward.
en.wikipedia.org This means that its windward sheet is tight holding the sail to windward.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.redbull.com With a strong wind buffeting the windward side of the island, he was forced to the lee side – and there was no going back.
[...][...]
Weil auf der Windseite der Insel ein starker Wind sein Unwesen trieb, musste er zur windabgewandten Seite fliegen – und es gab keinen Weg zurück.
[...][...]
www.kr-kralovehradecky.cz The main wood species in the forests however is spruce, which were cleared from the windward side slopes and peaks in particular in the 1980s.
[...][...]
Das häufigste Gehölz der jetzigen Wälder ist jedoch die Fichte, deren Bestände auf den Windseiten und Gipfeln durch Abholzung insbesondere in den 80-er Jahren gelitten haben.
[...][...]
www.seemotive.de The outrigger always remains on the windward side.
[...]
Dabei befindet sich der Ausleger immer in Luv, der Windseite.
[...]
www.heizungsbetrieb.de Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Ernergie / Planungsbüro Schmitz, Aachen ] When there is wind, the output of an off-gas fan installed on the windward side will be smaller (greater on the leeward side) because of the greater counter-pressure.
[...]
Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Ernergie / Planungsbüro Schmitz, Aachen ] Ein Fortluftventilator -an der Luvseite angebracht- wird also bei Wind wegen des größeren Gegendrucks weniger fördern, auf der Leeseite dagegen mehr.
[...]
www.hiss-reet.de It is important that the ridge layer on the lee side has a sufficient height and that it tightly abuts against the ridge layer of the windward side, so that when the roof settles down later on no gap can appear.
[...][...]
Wichtig ist, dass die Firstschicht der Leeseite hoch genug angebracht wird und stramm gegen die Firstschicht der Luvseite stößt, so dass bei einem späteren Sacken der Deckung keine Fuge entstehen kann.
[...]