WONDERLAND - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈwon·der·land СУЩ.

wonderland

Wunderland ср. <-(e)s, -länder>

wonderland

Märchenland ср. <-(e)s> kein pl

winter wonderland

winterliche Märchenlandschaft

Запись в OpenDict

wonderland СУЩ.

winter wonderland

Winterwunderland ср.

немецкий

английский

Wunderland

wonderland

das Märchenland

wonderland

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Porter's music moves easily from guitar-driven rock to the open tuned wonderland of the new acoustic frontier.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Painting confetti, fireworks and banners inhabit the landscapes with ink on her prints, the presents wonderlands that have a double meaning referring to the brilliant beauty of the landscape, but also to the absurdity of how we colonize this place.

www.ignant.de

Indem sie ihre Fotografien mit Tusche und Acrylfarben bearbeitet, erschafft sie mit Konfetti, Feuerwerk und durchsichtig aufgespannten Bannern ein Wunderland, das eine Doppeldeutigkeit und ironischen Unterton aufweist, in Bezug auf die unglaubliche Schönheit der arktischen Landschaft, als auch auf die Absurdität der Kolonialisierung.

www.ignant.de

“A bit like wonderland,” she said when she arrived at her holiday apartment in the old town centre.

www.goethe.de

„Ein bisschen wie im Wunderland“, sagt sie, als sie in ihre Ferienwohnung in der Altstadt kommt.

www.goethe.de

Once again Sonja is heading off to Vienna to join the " Ensemble Herzruchstück " performing the play of " Romeo & Jula im Wunderland " (Romeo & Juliet in wonderland) written by Harald Buresch.

www.persephone-home.de

Erneut begibt sich Sonja nach Wien, um dort mit dem " Ensemble Herzbruchstück " die Neuauflage des von Harald Buresch verfassten Stückes " Romeo und Julia im Wunderland " aufzuführen.

www.persephone-home.de

Vienna is a cultural wonderland for museum enthusiasts.

travel.europacasino.com

Wien ist ein kulturelles Wunderland für alle, die Museen lieben.

travel.europacasino.com

Whether you are visiting for a conference, on vacation, or getting married, you ’ re sure to find everything you ’ re looking for and more at this wonderland of entertainment.

de.777.com

Egal ob Sie Las Vegas aufgrund einer Konferenz, von Urlaub oder der Hochzeit besuchen, können Sie sich sicher sein, dass Sie in diesem Wunderland der Unterhaltung das finden werden, was Sie suchen und sogar noch mehr.

de.777.com