английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His conciliatory approach, however, failed to calm the country and only earned him the wrath of fellow bureaucrats.
en.wikipedia.org A man kicks in his door and tells him he is feeling the wrath of broken promises.
en.wikipedia.org He received a sportsmanship award for his efforts, as well as the wrath of the car owner.
en.wikipedia.org It presents him as a preacher in the wilderness prophesizing about the wrath to come.
en.wikipedia.org They partly attempted to calm the rioters and partly attempted to understand the causes of their wrath.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.immanuel.at These out of the great tribulation, martyrs, the sealed, two witnesses, wrath of God, the beast out of the sea
[...][...]
Die aus der Trübsal, Märtyrer, Versiegelte, zwei Zeugen, Zorn Gottes, Tier aus dem Meer
[...][...]
www.immanuel.at Is the Great Tribulation identical with the Day of the Lord and the Wrath of God?
[...][...]
Ist die Große Trübsal identisch mit dem Tag des Herrn und des Zornes Gottes?
[...][...]
cz.bibleserver.com Let all in our cities who have taken foreign wives come at appointed times, and with them the elders and judges of every city, until the fierce wrath of our God over this matter is turned away from us.”
[...]
Alle, die in unseren Städten fremde Frauen geheiratet haben, sollen dann zu festgesetzten Zeiten herkommen, dazu die Ältesten und Richter jeder einzelnen Stadt, bis wir den Zorn unseres Gottes, der wegen dieser Sache entbrannt ist, von uns abgewendet haben.
[...]
www.tabibito.de In fairness, I'd like to say, that my wrath mainly against the policy applies or not against the population, the shakes to the events themselves with the head.
[...]
Fairerweise möchte ich dazu sagen, dass sich mein Zorn hauptsächlich gegen die Politik bezieht oder nicht gegen die Bevölkerung, die zu den Ereignissen selbst mit dem Kopf schüttelt.
[...]
www.bibleserver.com 18 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
[...]
18 Denn Gottes Zorn wird vom Himmel her offenbart über alles gottlose Wesen und alle Ungerechtigkeit der Menschen, die die Wahrheit durch Ungerechtigkeit niederhalten.