YOB - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

yob [jɒb, америк. jɑ:b] СУЩ. esp брит., австрал. разг.

yob

Rabauke м. <-n, -n> разг.

yob

Rowdy м. <-s, -s> уничиж.

yob

Halbstarke(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n> уничиж.

немецкий

английский

Halbstarke(r)

yob брит. разг.

Rüpel

yob[bo] брит. разг.

Flegel (Lümmel)

yob[bo] брит. разг.

Rabauke

брит. разг. a. yob[bo]

rüpelhafter Kerl

yob[bo] брит. разг.

Lümmel

брит. a. yob разг.

ein primitiver Kerl

a yob[bo] брит. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The police, in recent years, have developed a reputation for ignoring yobbery and bullying, or even for taking the yobs' side against complainants.

www.dailymail.co.uk

Such was the bulk of the yob, undertakers had to haul him up the tight winding stairs in a body bag.

www.thesun.ie

And yet we can have 300 yobs turn up in the centre of town and create this mess.

www.odt.co.nz

Scary as they are, they are a minority of yobs.

blogs.telegraph.co.uk

But these weren't yobs and druggies -- most were well-off and educated.

www.dailymail.co.uk