Переводы „advice“ в словаре англо » польский

advice [ədˈvaɪs] СУЩ. мн. отсут.

1. advice (suggestion):

[a piece of] advice

rada ж.

to ask sb's advice

prosić [perf po-] kogoś o radę

to give [or offer] sb advice

radzić [perf po-] komuś

to take sb's advice

posłuchać czyjejś rady

2. advice (specialist opinion):

advice [on [or about] sth]

porada ж. [na temat czegoś]

3. advice (letter):

advice

awizo ср.

advice note ЭКОН.

awizo informujące o dostawie

customer advice СУЩ. мн. отсут.

customer advice

porady ж. мн. dla klientów

expert advice СУЩ.

expert advice

fachowa porada ж.

investment advice СУЩ. мн. отсут.

investment advice

porady ж. мн. inwestycyjne

legal advice СУЩ. мн. отсут.

legal advice

porada ж. prawna

Примеры со словом advice

strategic advice ЭКОН.

strategiczna informacja ж.

advice note ЭКОН.

awizo informujące o dostawie

pending advice

do czasu otrzymania zawiadomienia

to take sb's advice

posłuchać czyjejś rady

to seek medical advice

zwracać [perf zwrócić] się o pomoc lekarską

[a piece of] advice

rada ж.

to ask sb's advice

prosić [perf po-] kogoś o radę

advice [on [or about] sth]

porada ж. [na temat czegoś]

a bit of advice

rada ж.

to provide advice gratis

udzielić bezpłatnej porady

to accept sb's advice

stosować [perf za-] się do czyjejś rady

to volunteer advice/information

proponować [perf za-] pomoc/udzielenie informacji

piece of advice

rada ж.

counsel's advice [or opinion]

porada ж. adwokacka

to give [or offer] sb advice

radzić [perf po-] komuś

to be too ready with advice уничиж.

być zbyt chętnym do udzielania rad

listen to the advice of your elders

słuchaj rad starszych

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He will be keeping things simple, playing to his strengths and implementing well-meant advice sparingly.

www.independent.co.uk

Redemption became a necessary career strategy and there is pathos in seeing a 21-year-old dispense worldly-wise advice after personal and professional struggles.

www.hitc.com

These staff-written answers combined forthright talk about women's medical issues, advice, and, of course, recommendations for the company product.

en.wikipedia.org

She confides in her father and asks his advice.

en.wikipedia.org

Its offering comprises brokerage services particularly equity analysis and investment advice.

en.wikipedia.org

This put him into a forefront of scientists that perceived a need for reliable scientific advice at the highest levels of government.

en.wikipedia.org

If legal advice or other expert assistance is required, the services of a competent professional should be sought.

en.wikipedia.org

Spare a thought for the hard-worked staff of the Citizens Advice Bureau who handle an estimated 9.500 new debt problems every day.

www.independent.co.uk

The test for legal advice privilege is to establish whether the communication in question was made confidentially for the purpose of legal advice construing such purposes broadly.

en.wikipedia.org

They said that there is no scientific foundation for the tenets of astrology and warned the public against accepting astrological advice without question.

en.wikipedia.org