Переводы „anchoring“ в словаре англо » польский

anchoring

Статья, составленная пользователем

anchoring

kotwienie

I . anchor [ˈæŋkəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. anchor (object):

anchor

kotwica ж.

to lie [or be] at anchor

stać na kotwicy

to drop [or cast] anchor

rzucać [perf rzucić] kotwicę

to weigh anchor

podnosić [perf podnieść] kotwicę

2. anchor (source of stability):

anchor

oparcie ср.

3. anchor esp AM РАДИО, ТВ:

anchor

prezenter(ka) м. (ж.) [wiadomości]

II . anchor [ˈæŋkəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. anchor ship:

anchor

zakotwiczyć

2. anchor (fix firmly):

anchor

przymocowywać [perf przymocować]

3. anchor esp AM (host):

anchor

prowadzić [perf po-]

III . anchor [ˈæŋkəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

anchor

zakotwiczyć

sheet anchor СУЩ. МОР.

sheet anchor

zapasowa kotwica ж.

anchor ГЛ.

Статья, составленная пользователем

trip the anchor инфин. МОР.

rwać kotwicę инфин.

anchor СУЩ.

Статья, составленная пользователем

stream anchor МОР.

kotwica prądowa ж.

sea anchor

kotwica pływająca ж.

sea anchor

dryfkotwa ж.

anchor windlass СУЩ.

Статья, составленная пользователем

anchor windlass МОР.

winda kotwiczna ж.

anchor plate СУЩ.

Статья, составленная пользователем

anchor plate АРХИТ.

kotew ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Anchoring the hypostome against the anterior doublure and cephalon provides structural bracing against which to tear apart prey.

en.wikipedia.org

Anchoring can have more subtle effects on negotiations as well.

en.wikipedia.org

As inflationary tendencies have persisted, the primary focus of monetary policy remains on containment of inflation, and anchoring of inflation expectations...

www.thehindu.com

Even on the summit area there are traces of the watchtower in the shape of rebates for anchoring a wooden observation post.

en.wikipedia.org

In measurement arguments, anchoring fallacies can occur when unwarranted weight is given to data generated by metrics that the arguers themselves acknowledge is flawed.

en.wikipedia.org

Anchoring with sufficient scope and/or heavy chain rode brings the direction of strain close to parallel with the seabed.

en.wikipedia.org

The station can withstand such strong winds through its aerodynamic shape and its foundation anchoring of several metres deep into the permafrost.

en.wikipedia.org

She is to be credited for making calorie-advantaged hostesses the new oomph factor for television anchoring.

www.deccanherald.com

Some kite stores sell stakes for kite anchoring (mooring).

en.wikipedia.org

The successful design and manufacture of a high-performance refractory shape system requires a unique understanding of refractory materials, manufacturing, anchoring systems, and construction practice.

en.wikipedia.org