Переводы „blow-up“ в словаре англо » польский

blow-up СУЩ. ФОТО.

blow-up

powiększenie ср.

blow up ГЛ. перех.

1. blow up (inflate):

blow up

pompować [perf na-]

blow up balloon

nadmuchiwać [perf nadmuchać]

2. blow up (enlarge):

blow up photo

powiększać [perf powiększyć]

3. blow up разг. (exaggerate):

blow up

wyolbrzymiać [perf wyolbrzymić]

I . blow up ГЛ. перех.

blow up with explosives:

blow up

wysadzać [perf wysadzić]

II . blow up ГЛ. неперех.

1. blow up (explode):

blow up

wybuchać [perf wybuchnąć]

2. blow up (start):

blow up storm

rozpętać się

3. blow up разг. (lose temper):

blow up

wybuchać [perf wybuchnąć]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The theory of blow-up regimes was extended to compressible media and the problems of dissipative and magnetic hydrodynamics.

en.wikipedia.org

The controversial singer, dressed in a spangly bottom-hungry sequin leotard, was snapped attempting to put the blow-up in her mouth.

www.irishmirror.ie

This is best understood using the formalism of symplectic cutting, of which symplectic blow-up is a special case.

en.wikipedia.org

Indeed, is a blow-up of a symmetric square of.

en.wikipedia.org

Goddess than had and intense, emotional blow-up, stating that she was the outcast, the vote were based on popularity and accused the team deliberately alienated her.

en.wikipedia.org

He is about to blow-up big time.

en.wikipedia.org

The blow-up of an ideal is an operation of schemes which replaces the given ideal with a principal ideal.

en.wikipedia.org

Blow-ups can also be performed in the symplectic category, by endowing the symplectic manifold with a compatible almost complex structure and proceeding with a complex blow-up.

en.wikipedia.org

Especially in cases where the dynamical system is prone to blow-up at certain parameter values (or combination of values for multiple parameters).

en.wikipedia.org

I'll put my hand up here, my left foot is about as useless as a blow-up dartboard.

www.punditarena.com