Переводы „book“ в словаре англо » польский

I . book [bʊk] СУЩ.

1. book ПУБЛИЦ.:

book

książka ж.

book

książeczka ж.

2. book (in Bible):

book

księga ж.

3. book ТЕЛЕКОМ.:

the book

książka telefoniczna

4. book (for writing):

exercise-book

zeszyt м.

cheque-book

książeczka ж. czekowa

book of accounts ЭКОН.

księga ж. handlowa

book of receipts

kwitariusz м.

5. book (set of stamps):

book

bloczek м.

6. book (bets):

to keep a book on sth

przyjmować [perf przyjąć] zakłady na coś

7. book ЮРИД.:

to bring sb to book

rejestrować [perf za-] oskarżonego

8. book:

the books мн. ЭКОН.

księgi ж. мн. rachunkowe

Выражения:

to be in sb's bad books

mieć u kogoś krechę

by the book

ściśle według przepisów

to take a leaf out of sb's book

brać [perf wziąć] z kogoś przykład

in my book

moim zdaniem

I can read you like a book

czytam w twoich myślach

to throw the book at sb

surowo kogoś ukarać

II . book [bʊk] ГЛ. перех.

1. book брит. room, table:

book

rezerwować [perf za-]

2. book driver:

book

spisywać [perf spisać]

III . book [bʊk] ГЛ. неперех. брит.

book

dokonywać [perf dokonać] rezerwacji

book СУЩ.

Статья, составленная пользователем

registration book АВТО. ТЕХ.

dowód rejestracyjny м.

book СУЩ.

Статья, составленная пользователем

pilot book ЗООЛ.

locja ж.

order book ЭКОН.

portfel zamówień м.

account book СУЩ.

account book

księga ж. rachunkowa

appointment book СУЩ.

appointment book

terminarz м.

bank book СУЩ. ЭКОН.

bank book

książeczka ж. bankowa

I . book in ГЛ. неперех.

book in

meldować [perf za-] się

II . book in ГЛ. перех.

book in

rezerwować [perf za-] pokój

book up ГЛ. неперех.

book up

rezerwować [perf za-]

we are booked up (hotel)

nie mamy wolnych miejsc

we are booked up (cinema, theatre)

bilety zostały wyprzedane

book amount СУЩ. ЭКОН.

book amount

kwota ж. zaksięgowana

book balance СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

book balance

saldo ср. według ksiąg

book club СУЩ.

book club

klub м. książki

book credit СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

book credit

kredyt м. otwarty

book entry СУЩ. ЭКОН.

book entry

zapis м. księgowy

by book entry

według zapisów w księdze handlowej

Примеры со словом book

visitors' book

księga ж. gości

order book ПОЛИТ.

biuletyn zawierający materiały dotyczące przyszłych obrad brytyjskiego parlamentu

book token

bon м. na książkę

biology book

książka ж. do biologii

the book

książka telefoniczna

exercise-book

zeszyt м.

cheque-book

książeczka ж. czekowa

what's this book called?

jaki jest tytuł tej książki?

a book of theirs

jedna z ich książek

a well researched book

książka ж. będąca źródłem rzetelnych informacji

neither book is good

żadna z tych książek nie jest dobra

I enjoyed the book

podobała mi się ta książka

a book about sth

książka ж. o czymś

the book reads well

tę książkę dobrze się czyta

whose book is this?

czyja to książka?

a book of hers

jedna z jej książek

by book entry

według zapisów w księdze handlowej

her book netted...

jej książka przyniosła na czysto...

book of accounts ЭКОН.

księga ж. handlowa

book of receipts

kwitariusz м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The audiobooks are presented in unabridged format with the exception of a handful of missing stories from the first book.

en.wikipedia.org

The book provides a selection of classical and contemporary readings on nineteen key problems in philosophy.

en.wikipedia.org

According to the book, the main concern of painting should be to please the eye of the beholder.

en.wikipedia.org

Remember, unless a book is returnable, the customer isn't the reader; it's the store.

comicsalliance.com

The numbers of hikers allowed on the trail is limited so reservations are mandatory and are known to book up over a year in advance.

www.telegraph.co.uk

Containing the racial stereotypes and caricatures of its day, the book was popular, and constitutes an excellent example of early 20th century adventure novel.

en.wikipedia.org

As a result, the book suffers from chaotic presentation and an excess of partisanship.

en.wikipedia.org

White markings, except for a small star on the forehead, render the horse inadmissible to the stud book.

en.wikipedia.org

The success of the kids book reveals the game-changing new power of the under-21 set.

www.hollywoodreporter.com

I was rather snobbish when the book came out.

en.wikipedia.org