COUNTER - Перевод английский на польский

counter¹ [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. counter (in shop, cafe):

counter: lada ж.

2. counter (in bank, post office):

counter: okienko ср.

3. counter ЭКОН., ЮРИД.:

over-the-counter market: obrót м. wolnorynkowy

Выражения:

over the counter: bez recepty

under the counter: nielegalnie

counter² [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ. ТЕХН., ИНФОРМ.

counter: licznik м.

counter³ [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ. ИГРА

counter: pionek м.

I. counter⁴ [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

1. counter (disprove):

counter: odparowywać [perf odparować]

counter argument: zbijać [perf zbić]

2. counter (respond):

to counter sb: odpowiadać [perf odpowiedzieć] komuś

3. counter (counteract):

to counter sth: przeciwdziałać czemuś

II. counter⁴ [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

counter: odpowiadać [perf odpowiedzieć]

III. counter⁴ [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] НАРЕЧ.

counter to sth: wbrew czemuś

to run counter to sth: być niezgodnym z czymś

IV. counter⁴ [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

counter to sth: przeciwwaga ж. czegoś

Запись в OpenDict

counter СУЩ.

spark counter nukleonika: licznik iskrowy м.

particle counter ФИЗ.: licznik cząstek м.

monitor counter: licznik kontrolny м.

Запись в OpenDict

counter СУЩ.

program counter ИНФОРМ.: licznik rozkazów м.

bank counter СУЩ.

bank counter: okienko ср. kasowe

counter-argument СУЩ.

counter-argument: kontrargument м.

counter-culture СУЩ.

counter-culture: kontrkultura ж.

counter-cyclical ПРИЛ. ЭКОН.

counter-cyclical: poruszający się w kierunku przeciwnym do ogólnego cyklu gospodarczego

counter-espionage СУЩ. мн. отсут.

counter-espionage: kontrwywiad м.

counter-intelligence СУЩ.

counter-intelligence → counter-espionage

counter-espionage СУЩ. мн. отсут.

counter-espionage: kontrwywiad м.

counter-productive ПРИЛ.

to be counter-productive: odnosić [perf odnieść] odwrotny skutek [od zamierzonego]

counter-promise СУЩ. ЮРИД.

counter-promise: przyrzeczenie ср. wzajemne

Present
I	counter
you	counter
he/she/it	counters
we	counter
you	counter
they	counter

Past
I	countered
you	countered
he/she/it	countered
we	countered
you	countered
they	countered

Present Perfect
I	have	countered
you	have	countered
he/she/it	has	countered
we	have	countered
you	have	countered
they	have	countered

Past Perfect
I	had	countered
you	had	countered
he/she/it	had	countered
we	had	countered
you	had	countered
they	had	countered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be counter-productive: odnosić [perf odnieść] odwrotny skutek [od zamierzonego]

over the counter: bez recepty

under the counter: nielegalnie

counter to sth: przeciwwaga ж. czegoś

to counter sb: odpowiadać [perf odpowiedzieć] komuś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As is the case with virtually all of his works, the author does portray some characters' actions as counter-productive to their own cause.

en.wikipedia.org

Keys are important, as ciphers without variable keys can be trivially broken with only the knowledge of the cipher used and are therefore useless (or even counter-productive) for most purposes.

en.wikipedia.org

Some people consider direct actions to be counter-productive.

en.wikipedia.org

For this reason many traditional methods of instructional design are beginning to be seen as incomplete, naive, and even counter-productive.

en.wikipedia.org

Welfare reform can therefore be counter-productive.

en.wikipedia.org