Переводы „dance“ в словаре англо » польский

I . dance [dɑ:ns, америк. dæns] ГЛ. неперех.

dance

tańczyć [perf za-]

he asked her to dance

poprosił ją do tańca

Выражения:

to dance to sb's tune

tańczyć, jak ktoś zagra

II . dance [dɑ:ns, америк. dæns] ГЛ. перех.

dance

tańczyć [perf za-]

Выражения:

to dance attendance on sb

nadskakiwać komuś

III . dance [dɑ:ns, америк. dæns] СУЩ.

1. dance (dancing):

dance

taniec м.

2. dance (social event):

dance

potańcówka ж.

belly-dance СУЩ.

belly-dance

taniec м. brzucha

country dance СУЩ. брит.

country dance

taniec м. ludowy

dance-floor СУЩ.

dance-floor

parkiet м.

dance hall СУЩ.

dance hall

lokal м. z salą taneczną

dance music СУЩ. мн. отсут.

dance music

muzyka ж. taneczna

folk dance СУЩ.

folk dance

taniec м. ludowy

tap dance СУЩ.

tap dance

stepowanie ср.

Примеры со словом dance

dance floor

parkiet м.

dance routine

figura ж. taneczna

song and dance брит. уничиж. разг.

awantura ж.

to dance cheek to cheek

tulić się w tańcu

he asked her to dance

poprosił ją do tańca

to dance attendance on sb

nadskakiwać komuś

to dance to sb's tune

tańczyć, jak ktoś zagra

a radio blasting [out] dance music

radio grające muzykę dance na cały regulator

to make a song and dance about it брит. австрал. фразеол.

narobić wokół czegoś szumu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Sharp arranged for teachers to give classes in country dance and morris, to members of the society, using his books for guidance.

en.wikipedia.org

In an experiment, subjects viewed 20 videos of dancers performing the same dance attempting to convey anger, fear, grief or joy.

en.wikipedia.org

Our own credit rating agency paid for by us, guaranteed to dance to our tune.

www.europarl.europa.eu

Others performers participated in popular and traditional dance numbers, contortionist acts, and magic shows.

en.wikipedia.org

The final day is again a feast day, but mostly of close kith and kin, and the day closes with an evening dance where all the youngsters participated.

en.wikipedia.org

Whether in the synagogue social hall for marble cake and tea or at a dinner dance for hundreds, bat mitzvah celebrations have ranged from modest parties to more elaborate affairs.

www.huffingtonpost.com

The syllabus gives priority to all aspects of classical-academic dance.

en.wikipedia.org

All sing about how depressing life is and dance around in skimpy clothing.

en.wikipedia.org

Outside is a tennis court and a pair of squash courts that are being rebuilt into a dance studio.

en.wikipedia.org

The waggle dance may be adaptive in some environments and not in others.

en.wikipedia.org