DEPTH - Перевод английский на польский

depth [depθ] СУЩ.

1. depth (distance):

depth

głębokość ж.

to be 5 feet in depth

mieć 5 stóp głębokości

at a depth

na głębokości

2. depth (intensity, profundity):

depth

głębia ж.

with great depth of feeling

z wielkim uczuciem

depth of experience

bogactwo ср. doświadczeń

I was impressed by the depth of her knowledge

zaimponowała mi jej bogata wiedza ж.

in depth

dogłębnie

depth [of field]

głębia ostrości

3. depth мн. отсут. (severity):

depth of crisis

głębokość ж.

4. depth лит. (deepest part):

the depths

głębiny ж. мн.

in the depth of winter перенос.

w samym środku zimy

Выражения:

it's out of my depth

to mnie przerasta

Запись в OpenDict

depth СУЩ.

moulded depth budowa okrętów

wysokość boczna ср.

moulded depth budowa okrętów

wysokość konstrukcyjna ср.

depth charge СУЩ.

depth charge

bomba ж. głębinowa

in-depth [ˌɪnˈdepθ] ПРИЛ.

in-depth

dogłębny

in-depth

gruntowny

market depth СУЩ. ЭКОН.

market depth

głębokość ж. rynku

Запись в OpenDict

depth gauge СУЩ.

depth gauge МОР.

głębokościomierz м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These early torpedoes ran at a preset depth on a straight course (consequently they are frequently referred to as straight runners).

en.wikipedia.org

This allows important regions of a scene to be given better stereoscopic representation while less important regions are assigned less of the depth budget.

en.wikipedia.org

The upper portion of the reservoir, corresponding to a five-foot depth above the normal headwater level, is provided for surcharge storage.

en.wikipedia.org

The depth of water in the lagoon is about; however, the passages that open to the sea are deep and affected by tidal currents.

en.wikipedia.org

By early morning of the 30th, the U-boat, after heavy depth charging, was forced to the surface, where she was engaged by gunfire.

en.wikipedia.org