Переводы „depths“ в словаре англо » польский

depth [depθ] СУЩ.

1. depth (distance):

depth

głębokość ж.

to be 5 feet in depth

mieć 5 stóp głębokości

at a depth

na głębokości

2. depth (intensity, profundity):

depth

głębia ж.

with great depth of feeling

z wielkim uczuciem

depth of experience

bogactwo ср. doświadczeń

I was impressed by the depth of her knowledge

zaimponowała mi jej bogata wiedza ж.

in depth

dogłębnie

depth [of field]

głębia ostrości

3. depth мн. отсут. (severity):

depth of crisis

głębokość ж.

4. depth лит. (deepest part):

the depths

głębiny ж. мн.

in the depth of winter перенос.

w samym środku zimy

Выражения:

it's out of my depth

to mnie przerasta

depth charge СУЩ.

depth charge

bomba ж. głębinowa

in-depth [ˌɪnˈdepθ] ПРИЛ.

in-depth

dogłębny

in-depth

gruntowny

market depth СУЩ. ЭКОН.

market depth

głębokość ж. rynku

depth СУЩ.

Статья, составленная пользователем

moulded depth budowa okrętów

wysokość boczna ср.

moulded depth budowa okrętów

wysokość konstrukcyjna ср.

depth gauge СУЩ.

Статья, составленная пользователем

depth gauge МОР.

głębokościomierz м.

Примеры со словом depths

the depths

głębiny ж. мн.

he plumbed the depths of destitution

jego nędza sięgnęła dna

to plumb the depths of sth

osiągać [perf osiągnąć] dno czegoś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He reaches extraordinary depths in several chillingly dark songs of this period, especially in the larger cycles.

en.wikipedia.org

Similarly, long cuttings were not viable and tunnels were excavated at much lessor depths of cut than would be adopted today.

en.wikipedia.org

It is a common, demersal species found at depths of 100-900m ft.

en.wikipedia.org

The vessel is capable of drilling in water depths up to 7500 ft with drilling depth of 35000 ft, upgradeable to 37500 ft.

en.wikipedia.org

It is moving toward the edge of a precipice--a precipice of stupendous and horrifying depths....

en.wikipedia.org

It is a demersal fish that lives in sub-tropical waters, at depths between 7and180 m.

en.wikipedia.org

I have no depths, save my incessant desire for the depths.

en.wikipedia.org

As submarines with higher speeds and operating depths appeared, new torpedoes were developed.

en.wikipedia.org

It's shockproof to 2.6 feet (0.79 meters), and waterproof to depths of 9.8 feet (2.98 meters) but some concessions have been made to keep the price down.

www.gizmag.com

Decompression chambers are usually rated for depths similar to the depths that the divers will encounter during planned operations.

en.wikipedia.org