Переводы „disqualify“ в словаре англо » польский

disqualify <-ie-> [dɪsˈkwɒlɪfaɪ, америк. -ˈkwɑ:lə-] ГЛ. перех.

1. disqualify (in sport):

disqualify

dyskwalifikować [perf z-]

to disqualify sb form a competition

wykluczać [perf wykluczyć] kogoś z zawodów

2. disqualify (prevent):

to disqualify sb [from driving]

odbierać [perf odebrać] komuś prawo jazdy

to disqualify sb from working

uznawać [perf uznać] kogoś za niezdolnego do pracy

Примеры со словом disqualify

to disqualify sb from working

uznawać [perf uznać] kogoś za niezdolnego do pracy

to disqualify sb [from driving]

odbierać [perf odebrać] komuś prawo jazdy

to disqualify sb form a competition

wykluczać [perf wykluczyć] kogoś z zawodów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He was disqualified during the second run of the slalom event.

en.wikipedia.org

He won again the next year, but was disqualified after allegations that he had been transported by car or rail arose.

en.wikipedia.org

After sitting in fourth place after his first run, he missed a gate in his second run and was disqualified.

en.wikipedia.org

He was disqualified from the slalom event after missing a gate on his first run down the hill.

en.wikipedia.org

A team is disqualified is one or both players step on the white line that is located inches from the end of the platform.

en.wikipedia.org

Hawthorn was disqualified for bump starting his stalled car downhill in the opposite direction, on the way to a second place finish.

en.wikipedia.org

As a result, he was disqualified, finishing in 3rd place.

en.wikipedia.org

If they had not made it, they would have been disqualified.

en.wikipedia.org

In the past, groups lacking political power have often been disqualified from the benefits of property.

en.wikipedia.org

There they were however disqualified and placed at the eighth position.

en.wikipedia.org