Переводы „distorted“ в словаре англо » польский

distort [dɪˈstɔ:t, америк. -ˈstɔ:rt] ГЛ. перех. usu passive

1. distort перенос.:

distort remark, words

przekręcać [perf przekręcić]

distort facts, reality

przeinaczać [perf przeinaczyć]

distort history

fałszować [perf za- lub s-]

2. distort (change):

distort

zniekształcać [perf zniekształcić]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The song is built around a thumping bass line, and features a distorted wordless vocal hook as its instrumentation.

en.wikipedia.org

Return signals are weak and distorted because of the relative velocities of the transmitting station, moon and the receiving station.

en.wikipedia.org

However, these data are distorted by female longevity.

en.wikipedia.org

Furthermore, the researchers found that making social comparisons with favorite characters distorted actual, or ideal, body image and self-perception.

en.wikipedia.org

Both cameras added irremovable features to the pictures which distorted the original image, making them unacceptable for some applications such as forensic evidence in court.

en.wikipedia.org

To be sure, we should have a highly distorted, misconstrued view.

en.wikipedia.org

These metals are mostly diamagnetic and tend to have distorted crystalline structures, electrical conductivity values at the lower end of those of metals, and amphoteric (weakly basic) oxides.

en.wikipedia.org

The naturally reflected sound is delayed and distorted, which could, for example, cause the singer to sing out of time with the band.

en.wikipedia.org

The record is essentially a perfect synthesis of those styles: arena rock guitar riffs and direct, often humorous, lyrics coupled with off kilter rhythms and distorted basslines.

en.wikipedia.org

The group's three guitarists kept their amps cranked, meaning that even this sweet number was crushingly loud and ferociously distorted.

www.straight.com