Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
решениями
śniła

dreamt [dremt] ГЛ.

dreamt прош. вр., прич. прош. вр. of dream

I. dream [dri:m] СУЩ.

1. dream (in sleep):

dream
sen м.
he had a dream about Lydia
śniła mu się Lydia

2. dream (daydream):

dream
marzenie ср.
to be in a dream
śnić na jawie
to be in a dream
błądzić myślami

3. dream (ambition, fantasy):

dream of sth
marzenie ср. o czymś
a dream come true
spełnienie ср. marzeń
success beyond one's wildest dreams
sukces м. przekraczający najśmielsze oczekiwania

4. dream разг. (wonderful thing):

dream
cudo ср.

Выражения:

in your dreams!
chyba śnisz!
like a dream
idealnie
like a dream
jak marzenie

II. dream <dreamt, dreamt [or -ed, -ed]> [dri:m] ГЛ. неперех.

1. dream (in sleep):

to dream about [or of] sth
śnić o czymś

2. dream (imagine):

to dream of [or about] sth
marzyć o czymś
she dreamed of becoming an actress
jej marzeniem było zostać aktorką

3. dream (contemplate):

not to dream of sth
nie wyobrażać sobie czegoś
I wouldn't dream of asking him for money!
nie przyszłoby mi do głowy prosić go o pieniądze

Выражения:

dream on!
możesz sobie [tylko] pomarzyć!

III. dream <dreamt, dreamt [or -ed, -ed]> [dri:m] ГЛ. перех.

1. dream (in sleep):

to dream that...
śnić, że...

2. dream (imagine):

dream
marzyć
you must have dreamt it
musiało ci się zdawać
I never dreamt that...
nawet nie marzyłem, że...

IV. dream [dri:m] ПРИЛ.

dream
wymarzony

Выражения:

to live in a dream world
żyć marzeniami

I. dream [dri:m] СУЩ.

1. dream (in sleep):

dream
sen м.
he had a dream about Lydia
śniła mu się Lydia

2. dream (daydream):

dream
marzenie ср.
to be in a dream
śnić na jawie
to be in a dream
błądzić myślami

3. dream (ambition, fantasy):

dream of sth
marzenie ср. o czymś
a dream come true
spełnienie ср. marzeń
success beyond one's wildest dreams
sukces м. przekraczający najśmielsze oczekiwania

4. dream разг. (wonderful thing):

dream
cudo ср.

Выражения:

in your dreams!
chyba śnisz!
like a dream
idealnie
like a dream
jak marzenie

II. dream <dreamt, dreamt [or -ed, -ed]> [dri:m] ГЛ. неперех.

1. dream (in sleep):

to dream about [or of] sth
śnić o czymś

2. dream (imagine):

to dream of [or about] sth
marzyć o czymś
she dreamed of becoming an actress
jej marzeniem było zostać aktorką

3. dream (contemplate):

not to dream of sth
nie wyobrażać sobie czegoś
I wouldn't dream of asking him for money!
nie przyszłoby mi do głowy prosić go o pieniądze

Выражения:

dream on!
możesz sobie [tylko] pomarzyć!

III. dream <dreamt, dreamt [or -ed, -ed]> [dri:m] ГЛ. перех.

1. dream (in sleep):

to dream that...
śnić, że...

2. dream (imagine):

dream
marzyć
you must have dreamt it
musiało ci się zdawać
I never dreamt that...
nawet nie marzyłem, że...

IV. dream [dri:m] ПРИЛ.

dream
wymarzony

Выражения:

to live in a dream world
żyć marzeniami

dream away ГЛ. перех.

to dream away hours/one's life
spędzać [perf spędzić] godziny/życie na rozmyślaniach

dream up ГЛ. перех.

dream up
wymyślać [perf wymyślić]

pipe dream СУЩ.

pipe dream
mrzonka ж.
Present
Idream
youdream
he/she/itdreams
wedream
youdream
theydream
Past
Idreamed / dreamt
youdreamed / dreamt
he/she/itdreamed / dreamt
wedreamed / dreamt
youdreamed / dreamt
theydreamed / dreamt
Present Perfect
Ihavedreamed / dreamt
youhavedreamed / dreamt
he/she/ithasdreamed / dreamt
wehavedreamed / dreamt
youhavedreamed / dreamt
theyhavedreamed / dreamt
Past Perfect
Ihaddreamed / dreamt
youhaddreamed / dreamt
he/she/ithaddreamed / dreamt
wehaddreamed / dreamt
youhaddreamed / dreamt
theyhaddreamed / dreamt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью