FINEST - Перевод английский на польский

I. fine¹ [faɪn] ПРИЛ.

1. fine (satisfactory):

to be fine by [or with] sb: odpowiadać komuś

it's all very fine, but... ирон.: wszystko pięknie, ale...

a glass of water will be fine, thanks: [w zupełności] wystarczy mi szklanka wody

more coffee? — no, I'm fine, thanks: może kawy? — nie, dziękuję

how are you? — fine, thanks: jak zdrowie? — dziękuję, dobrze

2. fine (best):

fine collection, wine: znakomity

fine architecture: arcydzieła ср. мн. architektury

it's her finest work: to jej największe dzieło

3. fine (distinguished):

fine: wytworny

fine people: szacowny

4. fine ирон. (nasty):

fine: niezły

5. fine (thin):

fine: cienki

6. fine (mild):

fine: ładny

fine: dobry

if the weather is fine...: jeśli nie będzie padać...

7. fine (small):

fine: drobny

finer points: detale м. мн.

finer points: szczegóły м. мн.

Выражения:

not to put too fine a point on it разг.: nie owijając w bawełnę

II. fine¹ [faɪn] НАРЕЧ.

1. fine (all right):

fine: dobrze

to feel fine: czuć się dobrze

to suit sb fine: odpowiadać komuś

to work fine: poprawnie funkcjonować

2. fine (fine-grained):

fine: drobno

Выражения:

to cut it fine: ledwo zdążyć

to do fine: wystarczyć

to be doing fine: świetnie sobie radzić

I. fine² [faɪn] СУЩ.

fine: grzywna ж.

fine (for driving offence): mandat м.

II. fine² [faɪn] ГЛ. перех.

fine: karać [perf u-] grzywną

fine (for driving offence): karać [perf u-] mandatem

fine arts СУЩ.

fine arts: sztuki мн. piękne

fine gold СУЩ. мн. отсут.

fine gold: czyste złoto ср.

fine ounce, fine troy ounce СУЩ.

fine ounce: uncja ж. (czystego metalu или kamieni szlachetnych)

fine-tooth comb СУЩ.

fine-tooth comb: gęsty grzebień м.

Выражения:

to go through [or examine] sth with a fine-tooth comb: wziąć coś pod lupę

to go through [or examine] sth with a fine-tooth comb: dokładnie się czemuś przyjrzeć

Запись в OpenDict

fine ПРИЛ.

fine: cienkie (włosy)

Present
I	fine
you	fine
he/she/it	fines
we	fine
you	fine
they	fine

Past
I	fined
you	fined
he/she/it	fined
we	fined
you	fined
they	fined

Present Perfect
I	have	fined
you	have	fined
he/she/it	has	fined
we	have	fined
you	have	fined
they	have	fined

Past Perfect
I	had	fined
you	had	fined
he/she/it	had	fined
we	had	fined
you	had	fined
they	had	fined

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью