Переводы „fishes“ в словаре англо » польский

I . fish <- [or -es]> [fɪʃ] СУЩ.

1. fish (animal):

fish

ryba ж.

2. fish (person):

an odd fish

dziwak(-aczka) м. (ж.)

Выражения:

to be a small fish in a big pond

być płotką

there are [plenty] more fish in the sea

jest wielu innych

[like] a fish out of water

jak ryba bez wody

to have bigger [or other] fish to fry

mieć ważniejsze sprawy do roboty

II . fish [fɪʃ] ГЛ. неперех.

1. fish (catch fish):

fish

łowić ryby

to fish for trout

łowić pstrągi

2. fish разг. (look for objects):

to fish around in sth

grzebać [perf po-] w czymś

Выражения:

to fish in troubled waters

łowić ryby w mętnej wodzie

III . fish [fɪʃ] ГЛ. перех.

fish

łowić [perf z-]

to fish a river

łowić w rzece

fish-finger СУЩ.

fish-finger

paluszek м. rybny

fish-hook СУЩ.

fish-hook

haczyk м. wędkarski

flying fish СУЩ. ЗООЛ.

flying fish

latająca ryba ж.

sea-fish СУЩ.

sea-fish

ryba ж. morska

fish СУЩ.

Статья, составленная пользователем

stock of fish

stan zarybienia м.

spent fish

ryba wytarta ж.

Fish СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Southern Fish АСТРОН.

Ryba Południowa (gwiazdozbiór) ж.

fish ГЛ.

Статья, составленная пользователем

fish out (a pond) (to exhaust the supply of fish by fishing)

wyławiać (staw)

trip of fish СУЩ.

Статья, составленная пользователем

trip of fish ЗООЛ.

wędrówka ryb ж.

trip of fish ЗООЛ.

ciąg ryb м.

fish-eye lens СУЩ.

Статья, составленная пользователем

fish-eye lens ФОТО.

obiektyw krótkoogniskowy м.

fish or cut bait ГЛ.

Статья, составленная пользователем

fish or cut bait (make a choice between alternatives) америк.

albo w tę albo we w tę

fish or cut bait (make a choice between alternatives) америк.

albo wte albo wewte разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The whole collection, with the exception of the fishes and a few other specimens, have been inclosed at a great expence, in mahogany cases with glass fronts...

en.wikipedia.org

There is still little research on the feeding and reproduction habits of these fishes.

en.wikipedia.org

The deep-sea redfish feeds on a variety of food organisms, for example small fishes.

en.wikipedia.org

Roe from a sturgeon or sometimes other fishes is the raw base product from which caviar is made.

en.wikipedia.org

Some 314 fishes of 174 genera and 75 families have been recorded from the site, many more than at other Tasman Sea islands.

en.wikipedia.org

Common food items include tuna-like fishes, particularly skipjack tuna and frigate mackerel (also known as frigate tuna), squid, mackerel, and scad.

en.wikipedia.org

This fluke is known for causing tumor like malformations in fishes (intermediate host) by attaching onto its spinal region in the metacercariae form.

en.wikipedia.org

Enjoying the flooded indoors, the boy beagle rides on a tub and releases four fishes.

en.wikipedia.org

It feeds on small crustaceans, cephalopods, and fishes.

en.wikipedia.org

These rheophilic fishes are found in the upper courses of rivers over rocky and sandy bottoms.

en.wikipedia.org