Переводы „foreign“ в словаре англо » польский

foreign [ˈfɒrɪn, америк. ˈfɔ:rɪn] ПРИЛ.

1. foreign (from abroad):

foreign

zagraniczny

foreign language, soil, custom

obcy

2. foreign офиц. (different):

foreign

obcy

Выражения:

sth is foreign to sb офиц.

coś jest komuś obce

foreign affairs СУЩ. мн.

Ministry of Foreign Affairs

Ministerstwo ср. Spraw Zagranicznych

foreign assets СУЩ. мн. ЭКОН.

foreign assets

aktywa мн. zagraniczne

foreign bank СУЩ.

foreign bank

bank м. zagraniczny

foreign borrowing СУЩ. мн.

foreign borrowing

pożyczka ж. zagraniczna

foreign branch СУЩ.

foreign branch

filia ж. zagraniczna

foreign branch

oddział м. zagraniczny

foreign business СУЩ.

1. foreign business (company):

foreign business

firma ж. zagraniczna

foreign business

przedsiębiorstwo ср. zagraniczne

2. foreign business (activity):

foreign business

zagraniczna działalność ж. firmy [lub przedsiębiorstwa]

3. foreign business (investment):

foreign business

inwestycje ж. мн. zagraniczne

foreign capital СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

foreign capital

kapitał м. zagraniczny

foreign correspondent СУЩ.

foreign correspondent

korespondent(ka) м. (ж.) zagraniczny

foreign currency СУЩ.

foreign currency

obca waluta ж.

foreign currency

dewizy мн.

foreign currency assets

aktywa мн. w obcej walucie

foreign currency cheque

czek м. w obcej walucie

foreign exchange СУЩ. мн. отсут.

1. foreign exchange (currency exchange):

foreign exchange

wymiana ж. walut [lub dewiz]

foreign exchange markets

rynki м. мн. walutowe

foreign exchange policy

polityka ж. walutowa

foreign exchange trade

handel м. walutami [lub dewizami]

2. foreign exchange (currency):

foreign exchange

dewizy мн.

foreign exchange

obca waluta ж.

Смотри также foreign currency

foreign currency СУЩ.

foreign currency

obca waluta ж.

foreign currency

dewizy мн.

foreign currency assets

aktywa мн. w obcej walucie

foreign currency cheque

czek м. w obcej walucie

foreign investment СУЩ.

foreign investment

inwestycja ж. zagraniczna

Примеры со словом foreign

foreign national

obcokrajowiec м.

foreign imports

towary м. мн. importowane

Ministry of Foreign Affairs

Ministerstwo ср. Spraw Zagranicznych

to attract foreign investment

przyciągać [perf przyciągnąć] zagranicznych inwestorów

sale of foreign exchange

sprzedaż dewiz

the Foreign Office

Ministerstwo ср. Spraw Zagranicznych

foreign exchange markets

rynki м. мн. walutowe

foreign exchange trade

handel м. walutami [lub dewizami]

foreign exchange policy

polityka ж. walutowa

on foreign soil

za granicą

foreign currency assets

aktywa мн. w obcej walucie

foreign currency cheque

czek м. w obcej walucie

sth is foreign to sb офиц.

coś jest komuś obce

sudden turnabout in foreign policy

nagły zwrot w polityce międzynarodowej

fluctuation in foreign currency exchange rates ЭКОН.

wahania ср. мн. kursów walutowych

during his stint as a foreign correspondent

gdy pracował jako korespondent zagraniczny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Imperfect substitutability of domestic and foreign products plays a key role in limiting -- often eliminating -- the incidence borne by domestic labor.

thinkprogress.org

This would be intended to discourage foreign ownership of dwellings and free up housing stock for residents.

en.wikipedia.org

To enable open market operations, a central bank must hold foreign exchange reserves (usually in the form of government bonds) and official gold reserves.

en.wikipedia.org

That meant foreign-controlled firms accounted for 20.3 per cent of corporate assets in 2008, down from 21.6 per cent in 2007.

www.troymedia.com

Here two special examples of recombinant strains and their application: in both cases several plasmids with different foreign product genes were introduced into the yeast.

en.wikipedia.org

Mineral water from these springs is bottled and sold both in the domestic and foreign market.

en.wikipedia.org

They envisaged a club where gentlemen who travelled abroad might meet and offer hospitality to distinguished foreign visitors.

en.wikipedia.org

The Andean people had been isolated for millennia and therefore had no reason to build up any sort of immunity against foreign diseases.

en.wikipedia.org

After serving as minister of education and culture, he served as foreign minister from 1979 to 1982.

en.wikipedia.org

Several foreign banks are reportedly already interested in acquiring the permits.

en.wikipedia.org