Переводы „forming“ в словаре англо » польский

habit-forming ПРИЛ.

habit-forming

uzależniający

I . form [fɔ:m, америк. fɔ:rm] СУЩ.

1. form (type or way):

form

forma ж.

form of transport

środek м.

form of disease

postać ж.

on present form брит.

w obecnej sytuacji

2. form (shape):

form

kształt м.

3. form (document):

form

formularz м.

4. form ХИМ.:

form

stan м.

5. form ШКОЛА:

form

klasa ж.

6. form мн. отсут. (behaviour):

form

zachowanie ср.

to be considered bad form

być w złym guście

II . form [fɔ:m, америк. fɔ:rm] ГЛ. перех.

1. form (begin to exist):

form

kształtować [perf u-]

form

formować [perf u-]

2. form (constitute):

form

tworzyć [perf s-]

to form a line

ustawiać [perf ustawić] się w kolejce

3. form t. ЛИНГВ.:

form (make or produce)

formować

form (make into shape)

formować [perf u-]

4. form (set up):

form

tworzyć [perf u-]

form relationship

nawiązywać [perf nawiązać]

5. form офиц. (influence):

form

kształtować [perf u-]

III . form [fɔ:m, америк. fɔ:rm] ГЛ. неперех. (come into being)

form

kształtować [perf u-] się

form

formować [perf u-] się

check form СУЩ. америк. ЭКОН.

check form

blankiet м. czekowy

entrance form СУЩ.

entrance form → entry form

Смотри также entry form

entry form СУЩ.

entry form

formularz м. zgłoszeniowy

entry form СУЩ.

entry form

formularz м. zgłoszeniowy

legal form СУЩ.

legal form

forma ж. prawna

life form СУЩ. БОТАН.

life form

forma ж. życia

multi-form ПРИЛ.

multi-form

wielopostaciowy

order form СУЩ.

order form

zamówienie ср. (formularz)

printed form СУЩ.

printed form

wydruk м.

I . re-form [ˌri:ˈfɔ:m, америк. -ˈfɔ:rm] ГЛ. перех.

1. re-form system:

re-form

reformować [perf z-]

2. re-form company:

re-form

restrukturyzować [perf z-]

3. re-form troops:

re-form

formować [perf prze-]

II . re-form [ˌri:ˈfɔ:m, америк. -ˈfɔ:rm] ГЛ. неперех.

1. re-form company:

re-form

podlegać restrukturyzacji

2. re-form troops:

re-form

formować [perf prze-] się

form СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sesquilinear form МАТЕМ.

forma półtoraliniowa ж.

octoid tooth form części maszyn

oktoidalny zarys zęba м.

mould form przemysł tworzyw sztucznych

gniazdo formy ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Mostly, except in the early years, there were no proper passenger trains but a passenger coach attached to a goods train (forming the so-called mixed train).

en.wikipedia.org

The judges then went on to cut over 80 acts, but called some soloists back, who were asked if they were interested in forming groups.

en.wikipedia.org

Originally called the outlook envelop, the patent initially anticipated using thin rice paper as the transparent material forming the window, though this material has since been replaced by clear plastics.

en.wikipedia.org

Two wings connect the two main buildings, forming an open-air, trapezoidal courtyard.

en.wikipedia.org

It is an annual herb taking an erect or spreading form up to half a meter long or forming a mat or dense tangle.

en.wikipedia.org

Here, racemization occurs with loss of the acetate, forming a cationic complex with the transition metal center, as shown below.

en.wikipedia.org

The systematic name of this enzyme class is propane-1,2-diol hydro-lyase (propanal-forming).

en.wikipedia.org

It is a bulb-forming perennial producing an umbel of flowers.

en.wikipedia.org

The systematic name of this enzyme class is geranyl-diphosphate diphosphate-lyase (cyclizing, pinene-forming).

en.wikipedia.org

In some cases, each pair of spots may be united toward the neck area, forming a series of cross-bars over the back.

en.wikipedia.org