FREEZING - Перевод английский на польский

I. freezing [ˈfri:zɪŋ] ПРИЛ.

it's freezing

jest mroźno [lub mróz]

I'm freezing

jest mi bardzo zimno

II. freezing [ˈfri:zɪŋ] СУЩ. мн. отсут.

10 degrees below/above freezing

10 stopni poniżej/powyżej zera

Запись в OpenDict

freezing СУЩ.

nitrogen freezing chłodnictwo

mrożenie ciekłym azotem ср.

freezing point СУЩ.

freezing point

temperatura ж. zamarzania

I. freeze <froze, frozen> [fri:z] ГЛ. неперех.

1. freeze (become solid):

freeze

zamarzać [perf zamarznąć]

2. freeze (get very cold):

freeze

marznąć [perf z-]

to freeze to death

zamarznąć na śmierć

3. freeze (become still):

freeze

zastygać [perf zastygnąć] w bezruchu

freeze, or I'll shoot

stój, bo będę strzelać

II. freeze <froze, frozen> [fri:z] ГЛ. перех.

1. freeze (turn to ice):

freeze

skuwać [perf skuć] lodem

2. freeze (preserve):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

3. freeze (stop):

to freeze sb with a look [or stare]

zmrozić kogoś spojrzeniem

4. freeze (fix):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

freeze action, image

zatrzymywać [perf zatrzymać]

freeze programme

wstrzymywać [perf wstrzymać]

5. freeze ЭКОН.:

freeze

blokować [perf za-]

Выражения:

to make sb's blood freeze

zmrozić komuś krew w żyłach

III. freeze [fri:z] СУЩ.

1. freeze брит. (cold spell):

freeze

mróz м.

2. freeze ЭКОН.:

freeze

zamrożenie ср.

3. freeze (stopping):

freeze

zatrzymanie ср.

4. freeze AM (period of cold):

freeze

przymrozek м.

deep-freeze СУЩ.

deep-freeze

zamrażarka ж.

freeze over, freeze up ГЛ. неперех.

freeze over

zamarzać [perf zamarznąć]

freeze-frame СУЩ.

freeze-frame

stop-klatka ж.

price freeze СУЩ.

price freeze

zamrożenie ср. cen

quick-freeze <quickfroze, quickfrozen> ГЛ. перех.

quick-freeze

szybko zamrażać [perf zamrozić]

wage freeze СУЩ.

wage freeze

zamrożenie ср. płac

Present

I	freeze
you	freeze
he/she/it	freezes
we	freeze
you	freeze
they	freeze

Past

I	froze
you	froze
he/she/it	froze
we	froze
you	froze
they	froze

Present Perfect

I	have	frozen
you	have	frozen
he/she/it	has	frozen
we	have	frozen
you	have	frozen
they	have	frozen

Past Perfect

I	had	frozen
you	had	frozen
he/she/it	had	frozen
we	had	frozen
you	had	frozen
they	had	frozen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Most of these species can not tolerate cold temperatures or freezing.

en.wikipedia.org

Winters are lengthy and freezing but considering the latitude very mild due to the influence of the Gulf Stream.

en.wikipedia.org

Temperatures are likely to stay around two or three degrees centigrade, and it will be a few degrees below freezing overnight tonight.

www.dailymail.co.uk

This will reduce efflorescence, spalling and scaling that can occur from water being trapped inside the brick substrate and freezing during cold weather.

en.wikipedia.org

Surface temperatures responded slower and the sleet and freezing rain changed over to rain during the morning of the 10th.

en.wikipedia.org