DEEP - Перевод английский на польский

I. deep [di:p] ПРИЛ.

1. deep a. перенос. (not shallow):

deep: głęboki

2. deep (from surface to bottom):

three metres deep: głęboki na trzy metry

ankle deep: po kostki

3. deep (profound):

deep: głęboki

deep trouble: poważny

deep contrast: wielki

deep disappointment: gorzki

deep in despair: pogrążony w rozpaczy

in deep concentration: bardzo skoncentrowany

to have a deep understanding of sth: doskonale coś rozumieć

4. deep sleep:

deep: głęboki

to be in a deep sleep: spać głęboko

5. deep (engrossed):

deep in sth: pochłonięty czymś

deep in thought: pogrążony w myślach

to be deep in debt: tonąć w długach

6. deep colour:

deep: głęboki

7. deep sound:

deep: niski

Выражения:

to throw sb in at the deep end: rzucać [perf rzucić] kogoś na głęboką wodę

in deep water: w poważnych tarapatach

II. deep [di:p] НАРЕЧ.

deep: głęboko

deep into the night: do późnej nocy

deep into the forest: głęboko w lesie

people were standing 3 deep: ludzie stali w trzech rzędach

Выражения:

deep down [or inside]: w głębi duszy

III. deep [di:p] СУЩ. лит.

the deep: morze ср.

ankle-deep ПРИЛ.

ankle-deep: po kostki

deep-freeze СУЩ.

deep-freeze: zamrażarka ж.

deep-frozen ПРИЛ.

deep-frozen: mrożony

deep-fry ГЛ. перех.

deep-fry: smażyć [perf u-] na głębokim tłuszczu

deep-rooted ПРИЛ.

deep-rooted: głęboko zakorzeniony

deep-sea ПРИЛ.

deep-sea: głębinowy

deep-sea fishing: dalekomorski

deep-seated ПРИЛ.

deep-seated → deep-rooted

deep-rooted ПРИЛ.

deep-rooted: głęboko zakorzeniony

deep-set ПРИЛ.

deep-set eyes:

deep-set: głęboko osadzony

knee-deep ПРИЛ.

knee-deep: po kolana

skin-deep ПРИЛ.

skin-deep: powierzchowny

waist deep ПРИЛ.

waist deep: do pasa

Present
I	deep-fry
you	deep-fry
he/she/it	deep-fries
we	deep-fry
you	deep-fry
they	deep-fry

Past
I	deep-fried
you	deep-fried
he/she/it	deep-fried
we	deep-fried
you	deep-fried
they	deep-fried

Present Perfect
I	have	deep-fried
you	have	deep-fried
he/she/it	has	deep-fried
we	have	deep-fried
you	have	deep-fried
they	have	deep-fried

Past Perfect
I	had	deep-fried
you	had	deep-fried
he/she/it	had	deep-fried
we	had	deep-fried
you	had	deep-fried
they	had	deep-fried

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ankle deep: po kostki

the deep: morze ср.

still waters run deep посл.: cicha woda brzegi rwie

deep into the night: do późnej nocy

deep into the forest: głęboko w lesie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This deep-seated and ineradicable phenomenon, she argued, was the true engine of evolutionary change.

en.wikipedia.org

Her troubled past haunts her, as she confronts her own deep-seated vulnerabilities in the face of an impossible love.

en.wikipedia.org

The columella is slender, sigmoid, reinforced by the base, and provided with a strong, deep-seated fold at its insertion.

en.wikipedia.org

It is uncertain how these faults relate to the structure, and whether they are deep-seated faults, or fractures due to bending of the shallow crust.

en.wikipedia.org

Party-directed mediation is a mediation approach particularly suited for disputes between co-workers, colleagues or peers, especially deep-seated interpersonal conflict, multicultural or multiethnic disputes.

en.wikipedia.org