Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Apogäum
myślenie

thought1 [θɔ:t, америк. θɑ:t] ГЛ.

thought прош. вр., прич. прош. вр. of think

I. think <thought, thought> [θɪŋk] ГЛ. неперех.

1. think (believe, judge):

think
sądzić
think
myśleć
yes, I think so
sądzę [lub myślę] , że tak
she is thought to be Irish
wszyscy myślą, że ona jest Irlandką
what do you think of Jane?
co sądzisz o Jane?
I thought better of it
rozmyśliłem się
to think highly [or well] of sb/sth
mieć bardzo dobre zdanie o kimś/czymś
not to think much of sb/sth
nie być kimś/czymś zachwyconym

2. think (expect):

think
oczekiwać
think
spodziewać się
who would have thought that...
kto by pomyślał, że...
who would have thought it
kto by się tego spodziewał
I thought as much
tego się spodziewałem

3. think (consider):

think
zastanawiać [perf zastanowić] się
to think of doing sth
rozważać zrobienie czegoś
don't even think about it
nawet o tym nie myśl

4. think (make up, have idea):

to think of sth
wymyślać [perf wymyślić] coś
can you think of anything?
czy coś ci przychodzi na myśl?

5. think (remember):

think
przypominać [perf przypomnieć] sobie
I can't think where I put my wallet
nie pamiętam, gdzie położyłem swój portfel

6. think (understand):

I can't think why she did it
nie mogę pojąć dlaczego to zrobiła

Выражения:

to think big
mieć wielkie plany

II. think [θɪŋk] ГЛ. перех.

1. think (consider):

to think sb [to be] very smart
uważać kogoś za bardzo inteligentnego

2. think (have thought):

to think sth to oneself
myśleć [perf po-] coś sobie
don't think this way
nie myśl w ten sposób

Выражения:

think nothing of it
nie ma za co
to think nothing of sth
uważać coś za całkiem normalną rzecz
to think the world of sb/sth
bardzo kogoś/coś lubić

III. think [θɪŋk] СУЩ. мн. отсут.

to have a think about sth
zastanawiać [perf zastanowić] się nad czymś
to have a think about sth
rozważać [perf rozważyć] coś

thought2 [θɔ:t, америк. θɑ:t] СУЩ.

1. thought мн. отсут. (thinking):

thought
myślenie ср.
to be deep [or lost] in thought
być zatopionym w myślach
thought process
proces м. myślowy

2. thought (idea):

thought
myśl ж.
has the thought ever crossed your mind that...
czy kiedykolwiek przyszło ci do głowy, że...
that's [or there's] a thought
to jest myśl
do you have any thoughts on what to buy him?
masz jakiś pomysł, co mu kupić?

3. thought мн. отсут. (consideration):

thought
namysł м.
to give sth thought
przemyśleć coś

4. thought (intention):

to have no thought of doing sth
nie mieć zamiaru robić czegoś

5. thought usu мн. (opinion):

thought
zdanie ср.
thought
opinia ж.

thought-out ПРИЛ.

thought-out
przemyślany

thought-provoking ПРИЛ.

thought-provoking
pobudzający [lub zmuszający] do myślenia

well-thought-of ПРИЛ.

well-thought-of
cieszący się dobrą opinią

I. think <thought, thought> [θɪŋk] ГЛ. неперех.

1. think (believe, judge):

think
sądzić
think
myśleć
yes, I think so
sądzę [lub myślę] , że tak
she is thought to be Irish
wszyscy myślą, że ona jest Irlandką
what do you think of Jane?
co sądzisz o Jane?
I thought better of it
rozmyśliłem się
to think highly [or well] of sb/sth
mieć bardzo dobre zdanie o kimś/czymś
not to think much of sb/sth
nie być kimś/czymś zachwyconym

2. think (expect):

think
oczekiwać
think
spodziewać się
who would have thought that...
kto by pomyślał, że...
who would have thought it
kto by się tego spodziewał
I thought as much
tego się spodziewałem

3. think (consider):

think
zastanawiać [perf zastanowić] się
to think of doing sth
rozważać zrobienie czegoś
don't even think about it
nawet o tym nie myśl

4. think (make up, have idea):

to think of sth
wymyślać [perf wymyślić] coś
can you think of anything?
czy coś ci przychodzi na myśl?

5. think (remember):

think
przypominać [perf przypomnieć] sobie
I can't think where I put my wallet
nie pamiętam, gdzie położyłem swój portfel

6. think (understand):

I can't think why she did it
nie mogę pojąć dlaczego to zrobiła

Выражения:

to think big
mieć wielkie plany

II. think [θɪŋk] ГЛ. перех.

1. think (consider):

to think sb [to be] very smart
uważać kogoś za bardzo inteligentnego

2. think (have thought):

to think sth to oneself
myśleć [perf po-] coś sobie
don't think this way
nie myśl w ten sposób

Выражения:

think nothing of it
nie ma za co
to think nothing of sth
uważać coś za całkiem normalną rzecz
to think the world of sb/sth
bardzo kogoś/coś lubić

III. think [θɪŋk] СУЩ. мн. отсут.

to have a think about sth
zastanawiać [perf zastanowić] się nad czymś
to have a think about sth
rozważać [perf rozważyć] coś

think about ГЛ. перех.

to think about sb/sth
myśleć [perf po-] o kimś/czymś
I'll think about it
zastanowię się nad tym

think ahead ГЛ. неперех.

think ahead
myśleć o przyszłości
think ahead
wybiegać myślami w przyszłość

think back ГЛ. неперех.

to think back to sth
wracać [perf wrócić] pamięcią do czegoś

think of ГЛ. перех.

1. think of (treat well):

to think of sb/sth
myśleć [perf po-] o kimś/czymś

2. think of (have in mind):

to think of sb/sth
myśleć o kimś/czymś

3. think of (recall):

think of
przypominać [perf przypomnieć] sobie

4. think of (invent):

think of
wymyślać [perf wymyślić]

think out ГЛ. перех.

think out decision:

think out
przemyśleć
to think sth out
rozważać [perf rozważyć] coś
Запись в OpenDict

food for thought

food for thought
coś dającego do myślenia
Запись в OpenDict

think ГЛ.

think on one's feet
myśleć i reagować szybko
Present
Ithink
youthink
he/she/itthinks
wethink
youthink
theythink
Past
Ithought
youthought
he/she/itthought
wethought
youthought
theythought
Present Perfect
Ihavethought
youhavethought
he/she/ithasthought
wehavethought
youhavethought
theyhavethought
Past Perfect
Ihadthought
youhadthought
he/she/ithadthought
wehadthought
youhadthought
theyhadthought
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

thought process
proces м. myślowy
I thought as much
tego się spodziewałem
that's [or there's] a thought
to jest myśl
to give sth thought
przemyśleć coś
privately he thought that...
prywatnie uważał, że...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He popularized the notion of born criminal and thought that criminality was an atavism or hereditary disposition.
en.wikipedia.org
Upper paleolithic cave art provides some of the most unambiguous evidence of religious thought from the paleolithic.
en.wikipedia.org
In chaos, none of the ringleaders thought of implementing the key item of the program: the overthrow of the government.
en.wikipedia.org
He also branded the cast fearless and thought they were most likely to pull the episode off compared to other television casts.
en.wikipedia.org
Mental disorders were generally thought to reflect abstract metaphysical entities, supernatural agents, sorcery or witchcraft.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "thought" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский