Переводы „go for“ в словаре англо » польский

go for ГЛ. перех.

1. go for (fetch):

to go for sth

iść [perf pójść] po coś

2. go for (try to achieve):

to go for sth

próbować coś dostać

go for it! разг.

uda ci się!

3. go for (choose):

go for

wybierać [perf wybrać]

4. go for (attack):

go for

zaatakować

5. go for (sell for):

how much did this house go for?

za ile poszedł ten dom?

6. go for разг. (like):

go for

lubić

go in for ГЛ. перех.

1. go in for (do exam):

go in for

zdawać

2. go in for (enter):

to go in for sth

brać [perf wziąć] w czymś udział

3. go in for (like):

go in for

lubić

4. go in for (choose as job):

to go in for teaching/nursing

zostać nauczycielem/pielęgniarką

Примеры со словом go for

to go for sth

iść [perf pójść] po coś

to go for broke

ryzykować [perf za-]

to go for £50

zostać sprzedanym za 50 funtów

to go for sb

iść po kogoś

go for it! разг.

uda ci się!

to go for a run

iść [perf pójść] pobiegać

to go for a wander

przechadzać [perf przejść] się

to go for a jog

przebiec się

to go for a drive

przejechać się

to go in for sth

brać [perf wziąć] w czymś udział

to go for a row

wybierać [perf wybrać] się na przejażdżkę łodzią

to go for a walk

iść na spacer

to go for a checkup

iść [perf pójść] do kontroli

to go for the jugular разг.

skoczyć komuś do gardła

let's have [or go for] a swim

chodźmy popływać

to go out for a meal

iść [perf pójść] coś zjeść

be [or go] on trial for sth

być oskarżonym o coś

to go [or run] hell for leather разг.

zmykać jak diabli

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The district still maintains its reputation as being the place to go for tasty "galbijjim".

en.wikipedia.org

Fans of ramen know, that when the hankering hits, you go for the soup, and not much else.

www.cbc.ca

In that case, you need to go for the $1,200 dual rear-wheel -- ahem, that's "dually" to us truck guys -- and the $1,595 self-levelling rear air suspension.

driving.ca

Prior to engraftment patients may go for several weeks without appreciable numbers of white blood cells to help fight infection.

en.wikipedia.org

If you want non-committal, go for throw pillows.

preen.inquirer.net

Go for a sheer sleeve dress style and layer under a denim jacket with trainers.

www.telegraph.co.uk

It was pretty much touch-and-go for a while.

www.straight.com

You're throwing a dinner party and you want to finish it off with a cheeseboard; what do you go for?

www.independent.co.uk

Go for a high-waisted option that starts from under your bustline and finishes at the top of your legs, ensuring a smooth shape.

fashion.telegraph.co.uk

If you like a good strong hot chocolate that's not too sweet, then go for the 82 per cent Madagascan.

www.ft.com