HOPED - Перевод английский на польский

I. hope [həʊp, америк. hoʊp] СУЩ. мн. отсут.

hope

nadzieja ж.

to give up hope

tracić [perf s-] nadzieję

beyond [or past] hope

beznadziejny

he is beyond hope

jego stan jest beznadziejny

glimmer [or ray] of hope

promyk м. nadziei

what a hope! брит. ирон.

nie licz na to!

to have hopes of doing sth

mieć nadzieję coś zrobić

Выражения:

not to have a hope in hell

nie mieć najmniejszej szansy

to pin all one's hopes on sb

pokładać w kimś całą swoją nadzieję

II. hope [həʊp, америк. hoʊp] ГЛ. неперех.

hope

mieć [lub żywić] nadzieję

to hope for sth

mieć na coś nadzieję

to hope for the best

być dobrej myśli

to hope against hope

żywić płonne nadzieje

to hope to do sth

mieć nadzieję coś zrobić

Present

I	hope
you	hope
he/she/it	hopes
we	hope
you	hope
they	hope

Past

I	hoped
you	hoped
he/she/it	hoped
we	hoped
you	hoped
they	hoped

Present Perfect

I	have	hoped
you	have	hoped
he/she/it	has	hoped
we	have	hoped
you	have	hoped
they	have	hoped

Past Perfect

I	had	hoped
you	had	hoped
he/she/it	had	hoped
we	had	hoped
you	had	hoped
they	had	hoped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

We hope these recipes inspire you to get into the kitchen and cook up these delicious shellfish.

www.nzherald.co.nz

Therefore, obviously, each recording pulls at a different heart string, yet the message of hope is always present.

en.wikipedia.org

We can not hope to convert the adversary, but it is not necessary to be disturbed by his clamour.

en.wikipedia.org

So batten down the hatches, hope the wins start coming, and ensure there's enough hot pies and cold beers for those who turn up.

www.greenandgoldrugby.com

We could prefabricate a 10-storey building and ship it anywhere in the world -- if the technology takes off like we hope it does.

www.bcbusiness.ca