HURRIED - Перевод английский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hurried [ˈhʌrid, америк. ˈhɜ:r-] ПРИЛ.

hurried: pośpieszny

I. hurry [ˈhʌri, америк. ˈhɜ:ri] ГЛ. неперех.

hurry: śpieszyć się

to hurry along/down the hall: pobiec wzdłuż korytarza

to hurry after sb: pobiec za kimś

he hurried to help: pośpieszył z pomocą

II. hurry [ˈhʌri, америк. ˈhɜ:ri] ГЛ. перех.

1. hurry (ask to work quickly):

hurry: ponaglać

hurry: popędzać

2. hurry passive (do quickly):

it mustn't be hurried: nie można tego robić pośpiesznie

III. hurry [ˈhʌri, америк. ˈhɜ:ri] СУЩ.

hurry: pośpiech м.

what's [all] the hurry?: po co ten pośpiech?

there's no hurry: nie ma pośpiechu

in a hurry: w pośpiechu

to be in a hurry: śpieszyć się

to be in no hurry to do sth: nie kwapić się ze zrobieniem czegoś

hurry on ГЛ. неперех.

to hurry on to do sth: pośpieszyć z czymś

I. hurry up ГЛ. неперех.

hurry up: śpieszyć [perf po-] się

II. hurry up ГЛ. перех.

hurry up: ponaglać [perf ponaglić]

Present
I	hurry
you	hurry
he/she/it	hurries
we	hurry
you	hurry
they	hurry

Past
I	hurried
you	hurried
he/she/it	hurried
we	hurried
you	hurried
they	hurried

Present Perfect
I	have	hurried
you	have	hurried
he/she/it	has	hurried
we	have	hurried
you	have	hurried
they	have	hurried

Past Perfect
I	had	hurried
you	had	hurried
he/she/it	had	hurried
we	had	hurried
you	had	hurried
they	had	hurried

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he hurried to help: pośpieszył z pomocą

it mustn't be hurried: nie można tego robić pośpiesznie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He even personally bid farewell to a contingent of troops being hurried to the war zone.

en.wikipedia.org

This first, hurried journey on the ice resulted in the loss of ten of the partys 18 dogs, a single incomplete depot, and a frostbitten and generally demoralised shore party.

en.wikipedia.org

Getting worse in the spring of 1856, he hurried homewards, desiring to end his days in his own country among his kindred.

en.wikipedia.org

He hurried onto the deck, and found that a fire had broken out in the boatswain's store, where oakum, tar, paint and ropes were stored.

en.wikipedia.org

The hurried early morning tryst that takes advantage of spontaneous tumescence, for example.

www.irishexaminer.com