JOIN - Перевод английский на польский

I. join [ʤɔɪn] СУЩ.

join

połączenie ср.

II. join [ʤɔɪn] ГЛ. перех.

1. join (connect):

join

łączyć [perf po-]

join hands

podać sobie

2. join (come together):

to join sb

przyłączyć się do kogoś

to join sth

łączyć [perf po-] się z czymś

3. join (get on):

to join the plane/train

wsiadać [perf wsiąść] do samolotu/pociągu

4. join (become member):

to join the army

wstąpić do wojska [lub armii]

join the line [or брит. queue]

stawać [perf stanąć] w kolejce

join the ranks of the unemployed

zasilać [perf zasilić] szeregi bezrobotnych

Выражения:

join the club!

witaj w klubie!

join in ГЛ. перех.

to join in sth

przyłączyć się do czegoś

join up ГЛ. неперех.

join up

pójść do wojska

Present

I	join
you	join
he/she/it	joins
we	join
you	join
they	join

Past

I	joined
you	joined
he/she/it	joined
we	joined
you	joined
they	joined

Present Perfect

I	have	joined
you	have	joined
he/she/it	has	joined
we	have	joined
you	have	joined
they	have	joined

Past Perfect

I	had	joined
you	had	joined
he/she/it	had	joined
we	had	joined
you	had	joined
they	had	joined

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Members of the group join in building a brooding nest, take turns in sitting on the eggs and assist in the feeding of nestlings.

en.wikipedia.org

When the shopkeeper commented on the weather did you keep your head down and shuffle off nervously or did you join in the general chat about the summer?

www.independent.ie

There is a lot of this shoving going on and increasingly, we are asked to join in and shove back.

www.smh.com.au

Many of these families and organizations collect money for charity, so take along a few toonies and join in the goodwill of the season.

www.vancouversun.com

Before then let the police summon the courage or effrontery to join in the chorus, pretending to change.

www.vanguardngr.com