Переводы „laughter“ в словаре англо » польский

laughter [ˈlɑ:ftəʳ, америк. ˈlæftɚ] СУЩ.

laughter мн. отсут.:

laughter

śmiech м.

Выражения:

laughter is the best medicine посл.

śmiech to najlepsze lekarstwo

to roar with laughter

ryczeć ze śmiechu

Примеры со словом laughter

to peal with laughter

wybuchnąć śmiechem

to shake with laughter

trząść [perf za-] się ze śmiechu

to roll with laughter

tarzać się ze śmiechu

to snort with laughter

parskać [perf parsknąć] śmiechem

to roar with laughter

ryczeć ze śmiechu

to shriek with laughter

zanosić się [perf zanieść] śmiechem

to hoot with laughter

wybuchać [perf wybuchnąć] śmiechem

to howl with laughter

ryczeć [perf za-] ze śmiechu

to scream with laughter

wyć ze śmiechu

to be choking with laughter

dławić się ze śmiechu

to be convulsed with laughter

pokładać się ze śmiechu

laughter is the best medicine посл.

śmiech to najlepsze lekarstwo

the room rang with laughter лит.

pokój rozbrzmiewał śmiechem

to dissolve in laughter/tears

wybuchać [perf wybuchnąć] śmiechem/płaczem

to burst into tears/laughter

wybuchać [perf wybuchnąć] płaczem/śmiechem

to break into laughter/tears

wybuchać [perf wybuchnąć] śmiechem/płaczem

laughter is the antidote to stress

śmiech to antidotum na stres

to be in fits of laughter

zrywać boki ze śmiechu

to double up with laughter/pain

skręcać się ze śmiechu/bólu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The laughter started with three girls and spread haphazardly throughout the school, affecting 95 of the 159 pupils, aged 1218.

en.wikipedia.org

He hears laughter and demands that the boy come out.

en.wikipedia.org

On their home planet their laughter is used to scare predators away, because of how loud they laugh.

en.wikipedia.org

This does not undermine the fact that it is still an effective form of comedy for its reputation to cause laughter.

en.wikipedia.org

Both and represent laughter which is not very loud.

en.wikipedia.org

He goes on to say that... our purpose is not to create laughter, but thought.

en.wikipedia.org

They also serve as venues for a yoga club, laughter club, senior citizens activities, sports meets for children, etc.

en.wikipedia.org

Originally the show was recorded without a studio audience, featuring only the laughter of its own off-camera staff members.

en.wikipedia.org

The trumpeting breeds of pigeon are so named because of their unique vocalizations which sound vaguely like low laughter.

en.wikipedia.org

His quip that he was there under false pretenses was greeted by much laughter.

en.wikipedia.org