Переводы „lease“ в словаре англо » польский

I . lease [li:s] ГЛ. перех.

1. lease (for rent):

to lease out

wynajmować [perf wynająć]

2. lease (use instead of buying):

lease

brać [perf wziąć] w leasing

II . lease [li:s] СУЩ.

to take out a lease on sth

wynajmować [perf wynająć] coś

Выражения:

to give sb a new lease of [or AM on] life

sprawić, że ktoś się czuje jak nowo narodzony

to give sth a new lease of [or AM on] life

odnowić coś

lease financing СУЩ.

Статья, составленная пользователем

lease financing ЭКОН. COMP

finansowanie poprzez leasing ср.

operating lease СУЩ.

Статья, составленная пользователем

operating lease ЭКОН.

leasing operacyjny

put out to lease ГЛ.

Статья, составленная пользователем

put out to lease инфин.

oddać w dzierżawę инфин.

finance full pay out lease СУЩ.

Статья, составленная пользователем

finance full pay out lease ЭКОН.

leasing finansowy

Примеры со словом lease

to lease out

wynajmować [perf wynająć]

sale and lease-back

forma leasingu polegająca na sprzedaniu rzeczy firmie leasingowej, a następnie wynajęciu tej rzeczy

he's had a new lease of life

wstąpiło w niego nowe życie

to take out a lease on sth

wynajmować [perf wynająć] coś

to give sth a new lease of [or AM on] life

odnowić coś

to give sb a new lease of [or AM on] life

sprawić, że ktoś się czuje jak nowo narodzony

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It wasn't getting approved for lease financing for all the expensive equipment she needs to produce her fabulous gluten-free products.?

www.thebarrieexaminer.com

The lessor pays the lending institution back by way of the lease payments received from the lessee.

en.wikipedia.org

In early 2014 there were far fewer options to lease or purchase as competition mounted.

en.wikipedia.org

Traditionally, constructive eviction was only found when the landlord had acted intentionally to interfere with the tenant's possession of their lease.

en.wikipedia.org

Winner subsequently negotiated a new leasehold in 1972 for 150,000, extending the lease to the 2040s.

en.wikipedia.org

He said that the plan would cost the taxpayers nearly $55 million in leases to move state workers to other buildings.

en.wikipedia.org

Seven years later, upon his death, the lease passed to a local orphanage he had founded.

en.wikipedia.org

I'm the contact person in the group and do all the emails, lease with presenters, managers, as well as repertoire organisation.

www.musicaltoronto.org

Ensure that the sublease agreement properly provides for the exact terms and conditions of the master lease that will apply to the sublease agreement.

www.mondaq.com

The lease changed hands many times in the 1860s.

en.wikipedia.org