MAKE OUT - Перевод английский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. make out ГЛ. неперех.

1. make out (cope or succeed):

make out: dawać [perf dać] sobie radę

how are you making out with Jane?: jak wam się układa z Jane?

our business made out much better this year: nasza firma wypadła dużo lepiej w tym roku

2. make out esp AM разг. (kiss or touch):

make out: pieścić się

3. make out esp AM разг. (make love):

make out: kochać się

II. make out ГЛ. перех.

1. make out разг.:

to make out that... (pretend): udawać [perf udać] , że...

to make out that... (claim): twierdzić [perf s-] , że...

2. make out (see):

make out: dostrzegać [perf dostrzec]

make out writing: odszyfrowywać [perf odszyfrować]

make out numbers: odcyfrowywać [perf odcyfrować]

3. make out (understand):

to make out why: rozumieć [perf z-] dlaczego

4. make out (write):

make out cheque: wypisywać [perf wypisać]

make out bill, invoice: wystawiać [perf wystawić]

make out schedule, will: sporządzać [perf sporządzić]

Выражения:

to make out a case for sth брит.: znajdować [perf znaleźć] uzasadnienie dla czegoś

Запись в OpenDict

make out ГЛ.

make out: wywnioskować

make out: zrozumieć

Present
I	make out
you	make out
he/she/it	makes out
we	make out
you	make out
they	make out

Past
I	made out
you	made out
he/she/it	made out
we	made out
you	made out
they	made out

Present Perfect
I	have	made out
you	have	made out
he/she/it	has	made out
we	have	made out
you	have	made out
they	have	made out

Past Perfect
I	had	made out
you	had	made out
he/she/it	had	made out
we	had	made out
you	had	made out
they	had	made out

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to make out that... (pretend): udawać [perf udać] , że...

to make out why: rozumieć [perf z-] dlaczego

to make out an invoice: wystawiać [perf wystawić] fakturę

to make capital out of sth: wykorzystywać [perf wykorzystać] coś

to carry out [or make] an inspection: przeprowadzać [perf przeprowadzić] kontrolę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

We were barely able to make out subjects that were reasonably well lit by streetlamps or other ambient sources.

gadgets.ndtv.com

The commentary box could not make out anything on the opposite side of the field from where they were.

en.wikipedia.org

I can't make out the license plate number.

www.beliefnet.com

My favourite sound was also the hardest to make out: it was the hollow plash as the rain fell into puddles and the shallows and deeper waters of the lagoon.

thequietus.com

One can still make out the building of the chancellery that was located immediately past the entrance of the castle.

en.wikipedia.org