Переводы „partner“ в словаре англо » польский

I . partner [ˈpɑ:tnəʳ, америк. ˈpɑ:rtnɚ] СУЩ.

1. partner (in dance, game):

partner

partner(ka) м. (ж.)

2. partner (in crime, business):

partner

wspólnik(-iczka) м. (ж.)

partner to a merger ЭКОН.

przedsiębiorstwo łączące się z innym

3. partner (spouse):

partner

małżonek(-nka) м. (ж.)

II . partner [ˈpɑ:tnəʳ, америк. ˈpɑ:rtnɚ] ГЛ. перех.

to partner sb

być czyimś partnerem

associated partner СУЩ.

associated partner

partner м. stowarzyszony

business partner СУЩ. ЭКОН.

business partner

partner м. handlowy

business partner

partner w interesach

contracting partner СУЩ. ЮРИД.

contracting partner

kontrahent м.

contract partner СУЩ.

contract partner

kontrahent м.

cooperation partner СУЩ.

cooperation partner

kooperant м.

financial partner СУЩ.

financial partner

partner м. finansowy

founding partner СУЩ. ЭКОН.

founding partner

wspólnik м. [lub partner м. ] założyciel

general partner СУЩ. ЭКОН.

1. general partner (co-owner):

general partner

główny wspólnik м.

2. general partner (of a limited company):

general partner

wspólnik м. ponoszący nieograniczoną odpowiedzialność

limited partner СУЩ. ЭКОН.

limited partner

komandytariusz м.

limited partner's holding

spółka ж. komandytowa

limited partner's share

udział м. w spółce komandytowej

media partner СУЩ.

media partner

partner м. medialny

pilot partner СУЩ.

pilot partner

partner м. w programie pilotażowym

Примеры со словом partner

silent partner AM

cichy wspólnik м.

partner to a merger ЭКОН.

przedsiębiorstwo łączące się z innym

to partner sb

być czyimś partnerem

limited partner's holding

spółka ж. komandytowa

limited partner's share

udział м. w spółce komandytowej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

If not, this might be the cheapskates way out to keeping your partner happy.

www.northernstar.com.au

Where a partner has died, his estate also becomes severally liable.

en.wikipedia.org

He became a partner in the firm sometime after 1873.

en.wikipedia.org

There is no senior partner and junior partner in our relations, he said.

en.wikipedia.org

This corresponds with the song's lyrics which deal with the demise of a relationship taking a metaphorically physical toll on a partner.

en.wikipedia.org

Creating extranets based on customer, partner or supplier portals is much simpler than it used to be.

www.theregister.co.uk

As partner numbers increased variations in funding streams and bureaucratic demands followed.

en.wikipedia.org

And he has as much a right to sit down at my table with his partner as anybody else does with their partner.

en.wikipedia.org

Where there has been a wrongful act or omission, or a misapplication of money or property in receipt, every partner is jointly and severally liable.

en.wikipedia.org

As far as business goes, that's the perfect dancing partner to have.

www.si.com