Переводы „permitting“ в словаре англо » польский

I . permit [ˈpɜ:mɪt, америк. ˈpɜ:r-] СУЩ.

permit

zezwolenie ср.

permit

pozwolenie ср.

II . permit <-tt-> [pəˈmɪt, америк. pɚ-] ГЛ. перех.

permit

pozwalać [perf pozwolić]

not permitted

zabronione

sb is not permitted to do sth

komuś nie wolno czegoś robić

III . permit <-tt-> [pəˈmɪt, америк. pɚ-] ГЛ. неперех.

weather permiting

jeśli pogoda ж. dopisze

if time permits

jeśli czas м. pozwoli

building permit СУЩ. ЭКОН.

building permit

pozwolenie ср. na budowę

residence permit СУЩ.

residence permit

pozwolenie ср. na pobyt

work permit СУЩ.

work permit

pozwolenie ср. na pracę

Примеры со словом permitting

weather permitting

jeżeli pogoda pozwoli

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A customs office was opened in 1964, permitting international trade.

en.wikipedia.org

The mayor echoed this view, permitting the marriages because he believed the state law was unconstitutional.

en.wikipedia.org

Jockey wheels incorporate a castor action, permitting travel in any direction while manhandling a trailer while it is not attached to a vehicle.

en.wikipedia.org

In many endothermic animals, a controlled temporary state of hypothermia conserves energy by permitting the body temperature to drop nearly to ambient levels.

en.wikipedia.org

By permitting each downloader to download only specific parts of the files listed in a torrent, it equips peers to begin seeding sooner.

en.wikipedia.org

The facades are diaphanous filters permitting views of the city, the canal, and the neighboring architecture.

en.wikipedia.org

When the seeds are about ripe, the fruit remain attached to the peduncles, but the stem of the umbel detaches, permitting the globes to roll about in the wind.

en.wikipedia.org

This led to the passage of a conscience clause, permitting bishops the right to decline to ordain any given individual into the priesthood for reasons of personal conscience.

en.wikipedia.org

But in 1986 one of the century's worst droughts stagnated the economy, permitting no real growth.

en.wikipedia.org

The glenoid appears to be oriented dorsolaterally permitting a wide range of humeral movement.

en.wikipedia.org