WEATHER

I. weather [ˈweðəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. weather мн. отсут.:

weather: pogoda ж.

weather conditions: warunki мн. pogodowe

what's the weather like?: jaka jest pogoda?

weather permitting: jeżeli pogoda pozwoli

2. weather разг. (on radio, TV):

the weather: prognoza ж. pogody

Выражения:

in all weathers: bez względu na pogodę

to make heavy weather of sth: utrudniać sobie coś

to be under the weather: niezbyt dobrze się czuć

II. weather [ˈweðəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

weather rock: wietrzeć [perf z-]

weather statue: pokrywać [perf pokryć] się patyną

to weather to a brownish colour: brązowieć [perf z-] pod wypływem czynników atmosferycznych

III. weather [ˈweðəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. weather rock:

weather: erodować

2. weather (come through):

to weather a crisis: przetrwać kryzys

Выражения:

to weather the storm перенос.: przetrwać burzę

Запись в OpenDict

weather ГЕО.: wietrzenie

all-weather ПРИЛ.

all-weather: na każdą pogodę

weather-beaten ПРИЛ.

weather-beaten face:

weather-beaten: ogorzały

weather-bound ПРИЛ.

weather-bound: zatrzymany przez warunki atmosferyczne

weather forecast СУЩ.

weather forecast: prognoza ж. pogody

Запись в OpenDict

feel under the weather

feel under the weather: źle się czuć

Present
I	weather
you	weather
he/she/it	weathers
we	weather
you	weather
they	weather

Past
I	weathered
you	weathered
he/she/it	weathered
we	weathered
you	weathered
they	weathered

Present Perfect
I	have	weathered
you	have	weathered
he/she/it	has	weathered
we	have	weathered
you	have	weathered
they	have	weathered

Past Perfect
I	had	weathered
you	had	weathered
he/she/it	had	weathered
we	had	weathered
you	had	weathered
they	had	weathered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

inclement weather: niepogoda ж.

weather conditions: warunki мн. pogodowe

weather permitting: jeżeli pogoda pozwoli

the weather: prognoza ж. pogody

extreme weather (beautiful): piękna pogoda ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The weather forecast was subsequently separated and is now broadcast directly after the programme.

en.wikipedia.org

The second half hour starts with a weather forecast, followed by another human interest report and another news update at 5:40.

en.wikipedia.org

It indicates the weather forecast by its color and flicker.

en.wikipedia.org

It's like working for the weather forecast: you have a feeling whether it will rain or not.

en.wikipedia.org

Within meteorology, these diagrams can help determine confidence in a specific weather forecast, as well as positions and intensities of high and low pressure systems.

en.wikipedia.org