Переводы „pledging“ в словаре англо » польский

pledging [ˈpleʤɪŋ] СУЩ. мн. отсут. ЮРИД.

pledging

zastawienie ср.

I . pledge [pleʤ] СУЩ.

1. pledge офиц. (promise):

pledge

zobowiązanie ср.

to give one's pledge of sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] się do czegoś

to fulfil [or honour] a pledge

wypełniać [perf wypełnić] przyrzeczenie

to give [or make] a pledge to do sth

składać [perf złożyć] przyrzeczenie, że coś się zrobi

2. pledge (sign):

as a pledge of sth

na znak [lub dowód] czegoś

3. pledge (something pawned):

pledge

zastaw м.

4. pledge (documents as security for loan):

pledge

zabezpieczenie ср.

5. pledge AM УНИВЕР.:

pledge

kandydat(ka) м. (ж.) na członka bractwa

II . pledge [pleʤ] ГЛ. перех.

1. pledge (solemnly promise):

pledge

przyrzekać [perf przyrzec]

pledge loyalty

ślubować

to pledge sb to do sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] kogoś do zrobienia czegoś

to pledge sb to do sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] kogoś do zrobienia czegoś

I've been pledged to secrecy

zostałem zobowiązany do zachowania tajemnicy

2. pledge (promise to contribute):

pledge

deklarować [perf za-]

3. pledge офиц. (toast):

to pledge sb

wznosić [perf wznieść] toast na czyjąś cześć

4. pledge (pawn):

pledge

zastawiać [perf zastawić]

III . pledge [pleʤ] ГЛ. неперех.

to pledge to do sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] się do zrobienia czegoś

to pledge that...

ręczyć [perf za-] , że...