Переводы „price“ в словаре англо » польский

I . price [praɪs] СУЩ.

price

cena ж.

trade/retail price

cena hurtowa/detaliczna

opening/closing price

kurs м. otwarcia/zamknięcia

at a low price

po niskiej cenie

to buy sth half price

kupować [perf kupić] coś za pół ceny

not at any price

za żadne pieniądze

at any price

za wszelką cenę

without [or beyond] price

bezcenny

to put a price on sth

wyznaczać [perf wyznaczyć] za coś cenę

to get sth at a price a. перенос.

słono za coś płacić [perf za-]

II . price [praɪs] ГЛ. перех.

1. price (set value):

price

wyceniać [perf wycenić]

to be reasonably priced

mieć rozsądną cenę

2. price (put tag):

to price sth

umieszczać [perf umieścić] na czymś cenę

3. price (compare):

to price sth

porównywać [perf porównać] ceny czegoś

Выражения:

to price oneself out of the market

nie utrzymać się na rynku (z powodu zbyt wysokich cen)

price СУЩ.

Статья, составленная пользователем

lump-sum price

cena ryczałtowa ж.

staggering price

cena chwiejna ж.

short price

cenna netto ж.

overhead price

cena ryczałtowa ж.

price СУЩ.

Статья, составленная пользователем

trade price ЭКОН.

cena handlowa ж.

price СУЩ.

Статья, составленная пользователем

economic price ЭКОН. коллок.

ekonomiczna cena ж.

price cut(ting) СУЩ.

price cut(ting)

obniżka ж. cen

acquisition price СУЩ. ЭКОН.

acquisition price

cena ж. nabycia

administered price [ədˈmɪnɪstəʳd-, америк. -ɚd-] СУЩ. ЭКОН.

administered price

cena ж. regulowana

approximate price СУЩ. ЭКОН.

approximate price

cena ж. orientacyjna

asking price СУЩ.

asking price

cena ж. wywoławcza

bargain price СУЩ.

bargain price

okazyjna cena ж.

base price СУЩ. ЭКОН.

base price

cena ж. podstawowa

basic price СУЩ. ЭКОН.

basic price

cena ж. podstawowa [lub minimalna]

basis price СУЩ. ЭКОН.

basis price

cena ж. bazowa

billing price СУЩ. ЭКОН.

billing price

cena ж. fakturowa

breakeven price СУЩ. ЭКОН.

breakeven price

opłacalna cena ж.

Примеры со словом price

ask [price]

cena ж. sprzedaży akcji

posted price

zaksięgowana cena ж.

sellback price

cena ж. odsprzedaży

price sticker

metka ж.

price tag

metka ж.

preferential price

cena ж. preferencyjna

estimated price ЭКОН.

cena ж. kosztorysowa

the price approximates £100

cena wynosi w przybliżeniu 100 funtów

to fetch a price

osiągać [perf osiągnąć] cenę

cheap at the price AM разг.

wart każdej ceny

the price excludes drinks

napoje nie są wliczone w cenę

at a low price

po niskiej cenie

not at any price

za żadne pieniądze

below cost price

poniżej kosztów

free market price

cena ж. wolnorynkowa

current market price

bieżąca cena ж. rynkowa

share price index

wskaźnik м. kursów akcji

lowest/highest traded price

najniższy/najwyższy kurs м. giełdowy

single price market

rynek м. o jednolitych cenach

the outside price

górny limit м. ceny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A variety store often sells all goods at a single price, in which case it may be called a price-point retailer.

en.wikipedia.org

New materials such as nonwoven polypropylene fabric allow the sheet to be disposable due to their low price.

en.wikipedia.org

Taken together, these effects mean there is now an excess supply (known as a surplus) of the product in the market to maintain the price floor over the long term.

en.wikipedia.org

The high cash and investments level provide for an undervaluation that looks set to propel the share price as the drill program unfolds.

www.proactiveinvestors.com.au

Jaguar buyers also received the heater included in the price, though they were obliged to find an extra 50 for a radio.

en.wikipedia.org

So for example, a tomato soup could cost 2.69 zloty (68 cents) depending on the price of the tomato and the percentage of the subsidy.

qz.com

Suppliers take a different approach to the optimum cost price.

en.wikipedia.org

As the initial monopoly firm loses customers, it is forced to lower its price to retain profitability.

en.wikipedia.org

The current fee for membership is $35 per year, up from the original price of $30.

en.wikipedia.org

Second, big price fluctuations will be common as we enter the mania and approach the peak.

www.marketoracle.co.uk