RELEASED - Перевод английский на польский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. release [rɪˈli:s] ГЛ. перех.

1. release (set free):

release: uwalniać [perf uwolnić]

release prisoner: zwalniać [perf zwolnić]

to release sb on bail: zwalniać kogoś za kaucją

to release sb from pain перенос.: uwalniać kogoś od bólu

2. release brake:

release: zwalniać [perf zwolnić]

3. release ВОЕН.:

release bomb: zrzucać [perf zrzucić]

release missile: wystrzelić

release missile: odpalać [perf odpalić]

release arrow: wypuszczać [perf wypuścić]

4. release gas, steam:

release: wypuszczać [perf wypuścić]

to release sth into the atmosphere: emitować [perf wy-] coś do atmosfery

to release one's emotions перенос.: dawać [perf dać] upust swoim emocjom

5. release grip:

release: zwalniać [perf zwolnić]

6. release information:

release: ujawniać [perf ujawnić]

7. release figures:

release: publikować [perf o-]

8. release CD, record:

release: wypuszczać [perf wypuścić]

II. release [rɪˈli:s] СУЩ.

1. release мн. отсут. of prisoner:

release: zwolnienie ср.

2. release мн. отсут. (feeling):

release: ulga ж.

3. release мн. отсут. (making available):

release of document: udostępnienie ср.

release of funds: uruchomienie ср.

release of books, records: wydanie ср.

release for payment: polecenie ср. zapłaty

to be on release: ukazać się

the film is still not on release: ten film jeszcze nie wszedł na ekrany

4. release (information, document):

release: komunikat м.

press release: oświadczenie ср.

5. release (new record, film):

release: nowa produkcja ж.

6. release мн. отсут. (emission):

release: emisja ж.

7. release ИНФОРМ.:

release: wersja ж.

8. release ТЕХН., ЭЛЕКТР.:

release button: przycisk м. zwalniający

9. release мн. отсут. of handbrake:

release: zwolnienie ср.

news release СУЩ. esp AM

news release: oświadczenie ср. dla prasy

press release СУЩ.

press release: oświadczenie ср. prasowe

to issue [or put out] a press release: składać [lub wydać] oświadczenie prasowe

release date СУЩ. ЭКОН.

release date: data ж. produkcji

Запись в OpenDict

release СУЩ.

press release: komunikat prasowy м.

overhead release leśnictwo: prześwietlenie górne ср.

overhead release leśnictwo: rozluźnienie ср.

Present
I	release
you	release
he/she/it	releases
we	release
you	release
they	release

Past
I	released
you	released
he/she/it	released
we	released
you	released
they	released

Present Perfect
I	have	released
you	have	released
he/she/it	has	released
we	have	released
you	have	released
they	have	released

Past Perfect
I	had	released
you	had	released
he/she/it	had	released
we	had	released
you	had	released
they	had	released

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be released on parole: zostać zwolnionym warunkowo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He elaborates on how other released isotopes cause leukemia (strontium-90) and birth defects (cesium-137) before wondering at the foolish futility of colour-coding radioactive gases of such lethality.

en.wikipedia.org

When released, the decocker levers return to their normal firing position.

en.wikipedia.org

It is attracted to volatiles released by the trees, such as -pinene, a component of turpentine.

en.wikipedia.org

A series of eight supplemental tales were then released in intervals of about four weeks.

en.wikipedia.org

The five siblings recorded a self-titled album, released in 1986.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "released" в других языках

английский

арабский

английский

немецкий