PONS английский ↔ польский Переводчик

I. reach [ri:tʃ] ГЛ. перех.

1. reach (arrive):

to reach sb/sth

docierać [perf dotrzeć] do kogoś/czegoś

2. reach (make):

reach

osiągać [perf osiągnąć]

reach decision

podejmować [perf podjąć]

to reach a conclusion

dochodzić [perf dojść] do wniosku

to reach an impasse

znaleźć się w impasie

3. reach (be able to touch):

reach

dosięgać [perf dosięgnąć]

4. reach age, level:

reach

osiągać [perf osiągnąć]

5. reach (extend to):

to reach sth

sięgać [perf sięgnąć] [do] czegoś

6. reach (contact):

to reach sb

docierać [perf dotrzeć] do kogoś

to reach sb (by phone)

kontaktować [perf s-] się z kimś telefonicznie

7. reach (pass):

reach

podawać [perf podać]

II. reach [ri:tʃ] ГЛ. неперех.

1. reach (move one's hand):

reach

wyciągać [perf wyciągnąć] rękę

to reach for sth

sięgać [perf sięgnąć] po coś

2. reach (extend):

reach

sięgać

reach country

rozciągać się

III. reach [ri:tʃ] СУЩ. мн. отсут.

1. reach (distance, limit):

reach

zasięg м.

to be within [sb's] reach

być [w czyimś] zasięgu

to be within [sb's] reach

być [dla kogoś] osiągalnym

the button was in her reach

przycisk był w zasięgu jej ręki

out of [sb's] reach

poza [czyimś] zasięgiem

out of [sb's] reach

nieosiągalny [dla kogoś]

keep sth out of reach of children

chronić coś przed dziećmi

to come within reach of [doing] sth

o mały włos czegoś nie zrobić

within easy reach of the station

blisko stacji

the prices are beyond my reach

te ceny przekraczają moje możliwości finansowe

2. reach usu мн. (stretch):

the reaches of the river

prosty odcinek м. rzeki

I. beach [bi:tʃ] СУЩ.

beach

plaża ж.

on the beach

na plaży

II. beach [bi:tʃ] ГЛ. перех.

beach

wyciągać [perf wyciągnąć] na brzeg

I. peach [pi:tʃ] СУЩ.

1. peach (fruit or tree):

peach

brzoskwinia ж.

2. peach мн. отсут. (colour):

peach

[kolor] brzoskwiniowy м.

3. peach разг. (person or thing):

he is a real peach

on jest świetny

II. peach [pi:tʃ] ПРИЛ.

peach

brzoskwiniowy

roach¹ <-> [rəʊtʃ, америк. roʊtʃ] СУЩ. (fish)

roach

płoć ж.

roach

płotka ж.

I. teach <taught, taught> [ti:tʃ] ГЛ. перех.

teach

uczyć [perf na-]

to teach school AM

uczyć w szkole

to teach oneself sth

nauczyć się czegoś

to teach sb not to do sth

oduczyć kogoś robienia czegoś

Выражения:

to teach one's grandmother to suck eggs

uczyć księdza pacierza

to teach sb a lesson

dawać [perf dać] komuś nauczkę

II. teach <taught, taught> [ti:tʃ] ГЛ. неперех.

teach

uczyć

Present

I	reach
you	reach
he/she/it	reaches
we	reach
you	reach
they	reach

Past

I	reached
you	reached
he/she/it	reached
we	reached
you	reached
they	reached

Present Perfect

I	have	reached
you	have	reached
he/she/it	has	reached
we	have	reached
you	have	reached
they	have	reached

Past Perfect

I	had	reached
you	had	reached
he/she/it	had	reached
we	had	reached
you	had	reached
they	had	reached

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cram schools teach students the techniques of answering questions in the examinations, as well as providing students tips on topics which may appear on the coming examination.

en.wikipedia.org

Humanistic educators disagree with routine testing because they teach students rote memorization as opposed to meaningful learning.

en.wikipedia.org

If you own a craft store, for example, host a monthly knitting circle or offer to teach specific sewing techniques to customers who have questions.

smallbiztrends.com

She is also determined and desires to be part of the action, annoyed that her father won't teach her the art of hypnotism.

en.wikipedia.org

He used his spare time to teach himself the more demanding mathematical astronomy and familiarise himself with the latest thinking.

en.wikipedia.org