Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
simposait
ceny

I. price [praɪs] СУЩ.

price
cena ж.
trade/retail price
cena hurtowa/detaliczna
opening/closing price
kurs м. otwarcia/zamknięcia
at a low price
po niskiej cenie
to buy sth half price
kupować [perf kupić] coś za pół ceny
not at any price
za żadne pieniądze
at any price
za wszelką cenę
without [or beyond] price
bezcenny
to put a price on sth
wyznaczać [perf wyznaczyć] za coś cenę
to get sth at a price a. перенос.
słono za coś płacić [perf za-]

II. price [praɪs] ГЛ. перех.

1. price (set value):

price
wyceniać [perf wycenić]
to be reasonably priced
mieć rozsądną cenę

2. price (put tag):

to price sth
umieszczać [perf umieścić] na czymś cenę

3. price (compare):

to price sth
porównywać [perf porównać] ceny czegoś

Выражения:

to price oneself out of the market
nie utrzymać się na rynku (z powodu zbyt wysokich cen)

price cut(ting) СУЩ.

price cut(ting)
obniżka ж. cen

acquisition price СУЩ. ЭКОН.

acquisition price
cena ж. nabycia

administered price [ədˈmɪnɪstəʳd-, америк. -ɚd-] СУЩ. ЭКОН.

administered price
cena ж. regulowana

approximate price СУЩ. ЭКОН.

approximate price
cena ж. orientacyjna

asking price СУЩ.

asking price
cena ж. wywoławcza

bargain price СУЩ.

bargain price
okazyjna cena ж.

base price СУЩ. ЭКОН.

base price
cena ж. podstawowa

basic price СУЩ. ЭКОН.

basic price
cena ж. podstawowa [lub minimalna]

basis price СУЩ. ЭКОН.

basis price
cena ж. bazowa

billing price СУЩ. ЭКОН.

billing price
cena ж. fakturowa

breakeven price СУЩ. ЭКОН.

breakeven price
opłacalna cena ж.
Запись в OpenDict

price СУЩ.

lump-sum price
cena ryczałtowa ж.
staggering price
cena chwiejna ж.
short price
cenna netto ж.
overhead price
cena ryczałtowa ж.
Запись в OpenDict

price СУЩ.

trade price ЭКОН.
cena handlowa ж.
Запись в OpenDict

price СУЩ.

economic price ЭКОН. коллок.
ekonomiczna cena ж.
Present
Iprice
youprice
he/she/itprices
weprice
youprice
theyprice
Past
Ipriced
youpriced
he/she/itpriced
wepriced
youpriced
theypriced
Present Perfect
Ihavepriced
youhavepriced
he/she/ithaspriced
wehavepriced
youhavepriced
theyhavepriced
Past Perfect
Ihadpriced
youhadpriced
he/she/ithadpriced
wehadpriced
youhadpriced
theyhadpriced
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a rise in prices
wzrost м. cen
the prices are down
ceny ж. мн. spadły
drop in prices/pressure
spadek м. cen/ciśnienia
to unpeg prices
przestać sztucznie stabilizować ceny
cut in prices/interest rates
obniżka ж. cen/stóp procentowych
the prices are tending downwards now
ceny wykazują obecnie tendencję spadkową
the prices are beyond my reach
te ceny przekraczają moje możliwości finansowe
the prices have gone sky-high перенос.
ceny poszły ostro w górę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The acquisition price represented a return of nearly 3000 times the company's initial venture capital investment and about 20 times its initial public offering valuation.
en.wikipedia.org
The acquisition price was $115 million.
en.wikipedia.org
Except for the acquisition price, further terms were not disclosed.
en.wikipedia.org
Based on the acquisition price, it is a 49% discount to its net asset value and estimated dividend yield for 2009 is approximately 9.4%.
en.wikipedia.org
The acquisition price is subject to customary post-signing purchase price adjustments.
www.digitaljournal.com

Поиск в словаре

Искать перевод "prices" в других языках

английский
арабский