Переводы „safer“ в словаре англо » польский

I . safe [seɪf] ПРИЛ.

1. safe (free of danger):

safe

bezpieczny

safe from sth

zabezpieczony przed czymś

2. safe (not likely to fail):

safe

pewny

safe method

niezawodny

a safe seat

pewny stołek м.

3. safe driver:

safe

ostrożny

Выражения:

it is better to be safe than sorry посл.

lepiej chuchać na zimne, niż się sparzyć

to be in safe hands

znajdować [perf znaleźć] się w dobrych rękach

to be as safe as houses

mieć się jak u Pana Boga za piecem

to play it safe

nie ryzykować

to be on the safe side

na wszelki wypadek

safe and sound

cały i zdrowy

II . safe [seɪf] СУЩ.

safe

sejf м.

fail-safe ПРИЛ.

fail-safe

zabezpieczający

fail-safe system

zabezpieczony (na wypadek uszkodzenia)

fail-safe settings

bezpieczne ustawienia

night safe СУЩ. брит.

night safe

trezor м. (nocny sejf)

safe-blower, safebreaker СУЩ. брит.

safe-blower

kasiarz м.

safe conduct СУЩ.

safe conduct

list м. żelazny

safe deposit СУЩ.

safe deposit

skarbiec м. bankowy

safe deposit box СУЩ.

safe deposit box

skrytka ж. depozytowa