Переводы „scheduling“ в словаре англо » польский

scheduling

Статья, составленная пользователем

scheduling

planowanie

I . schedule [ˈʃedju:l, америк. ˈskeʤu:l] СУЩ.

1. schedule (plan):

schedule

plan м.

schedule

harmonogram м.

tight schedule

napięty plan

to stick [or keep] to a schedule

trzymać się planu

ahead of schedule

przed czasem

on schedule

zgodnie z planem

2. schedule AM of bus, train:

schedule

rozkład м. jazdy

3. schedule of prices:

schedule

zestawienie ср.

schedule

wykaz м.

4. schedule ЮРИД.:

schedule

spis м.

schedule

wykaz м. (jako załącznik do dokumentu)

II . schedule [ˈʃedju:l, америк. ˈskeʤu:l] ГЛ. перех.

1. schedule (plan):

schedule

planować [perf za-]

they have scheduled the meeting for Monday

zaplanowali spotkanie na poniedziałek

2. schedule (list officially):

schedule

wpisywać [perf wpisać] na listę

repayment schedule СУЩ. ЭКОН.

repayment schedule

harmonogram м. spłaty

work schedule СУЩ.

work schedule

harmonogram м. pracy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He said military participation in the exercise will depend on scheduling and whether they receive any callouts for a real search and rescue.

www.capebretonpost.com

Accommodations may be classified by whether they change the presentation, response, setting, or scheduling of lessons.

en.wikipedia.org

Seven professional wrestling matches were scheduled on the event's card, which featured a supercard, a scheduling of more than one main event.

en.wikipedia.org

This primetime scheduling allowed for many of the network's affiliates to air local newscasts during the 10-11 p.m.

en.wikipedia.org

She has helped with tournaments, scheduling games, assisting with equipment, supporting the concession booth, organizing registration and statistics and keeping score for several teams.

www.brantnews.com

As to behavioral treatment, some recent research supports the use of both activity scheduling and desensitization in the treatment of gambling problems.

en.wikipedia.org

Further complications with pilot boat scheduling were also announced over the ship's public address system.

en.wikipedia.org

However, this is excessive for multi-user systems where real-time scheduling features are needed for multimedia applications or similar.

en.wikipedia.org

Business owners can choose among proof of delivery, scheduling and fleet management system, mobile delivery note, or a combination of two services to increase efficiency.

www.networksasia.net

To avoid any scheduling confusion, the city is moving to a fixed-day residential blading schedule, similar to garbage removal.

globalnews.ca